paroles de chanson / Danna Paola parole / traduction El Primer Dia Sin Ti  | ENin English

Traduction El Primer Dia Sin Ti en Allemand

Interprète Danna Paola

Traduction de la chanson El Primer Dia Sin Ti par Danna Paola officiel

El Primer Dia Sin Ti : traduction de Espagnol vers Allemand

Gestern, um diese Zeit
An diesem selben Tisch
Du saßest genau gegenüber
Wo jetzt deine Abwesenheit sitzt
Hast du mir gesagt, dass du gehst
Wu

Zwei Dutzend meiner Jahre
Vierundzwanzig deiner Stunden
Durchqueren wie Kugeln
Eine nach der anderen
Mein Dasein
Ich sterbe, wenn du nicht da bist
Wu

Und jetzt, da
Ich die Bilanz des ersten Tages ohne dich ziehe
Und die Vorahnung so düster ist
Dass ich dir schwöre, die Zukunft
Erscheint wie eine Mauer
Vor mir

Ohne deine Gesellschaft, deine Wärme
Dein Lächeln, deinen schelmischen Blick
Deine einfachen Worte
Die „Ich liebe dich“ aussprechen
Mir einen Kuss schenken
Der meine Wangen mit Licht überflutete

Ohne deine Telepathie, deine Wutanfälle
Dein Lachen, ein bisschen von allem
Das Beste dieses Lebens
Entgleitet mir fliegend
In Richtung des Raumes
Den du an jenem Tag beim Gehen hinterlassen hast

Gestern, als du gingst
Durch jene Tür
Folgte dir von hinten
Zukünftige Reserven an Lächeln
Und an Glück

Heute fehlen mir die Worte
Meine Küsse und meine Blicke
Die Minuten meiner Stunden
Jede Geste meines Gesichts
Und meiner Seele
Waren für und wegen dir
Wu

Und jetzt, da
Ich die Bilanz des ersten Tages ohne dich ziehe
Und die Vorahnung so düster ist
Dass ich dir schwöre, die Zukunft
Erscheint wie eine Mauer
Vor mir

Ohne deine Gesellschaft, deine Wärme
Dein Lächeln, deinen schelmischen Blick
Deine einfachen Worte
Die „Ich liebe dich“ aussprechen
Mir einen Kuss schenken
Der meine Wangen mit Licht überflutete

Ohne deine Telepathie, deine Wutanfälle
Dein Lachen, ein bisschen von allem
Das Beste dieses Lebens
Entgleitet mir fliegend
In Richtung des Raumes
Den du an jenem Tag beim Gehen hinterlassen hast

Ohne deine Gesellschaft, deine Wärme
Dein Lächeln, deinen schelmischen Blick
Deine einfachen Worte
Die „Ich liebe dich“ aussprechen
Mir einen Kuss schenken
Der meine Wangen mit Licht überflutete

Ohne deine Telepathie, deine Wutanfälle
Dein Lachen, ein bisschen von allem
Das Beste dieses Lebens
Entgleitet mir fliegend
In Richtung des Raumes
Den du an jenem Tag beim Gehen hinterlassen hast, den du an jenem Tag beim Gehen hinterlassen hast
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de El Primer Dia Sin Ti

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid