Single Saturday Night : traduction de Anglais vers Allemand
Ich war draußen, nahmen paar Alkohol-Shots
Ich warf mich auf die Stelle
Betranken uns, nur ich und die Jungs
In jeder Samstagnacht
Ich habe die Zeit totgeschlagen, Dosen zerdrückt
Versuchte, nicht braun zu werden
Weil ich unter den Neonlichtern stand
Jede einzelne Samstagnacht, yeah
Jeder wusste, dass sie mich dort finden würden
Dann, wie aus heiterem Himmel, wie aus dem Nichts
Aus heiterem Himmel
Saß ich drüben in der Ecke, Baby, ich sah
Hübsche rote Lippen auf dem White Claw
Schüttelten sich zu einem kleinen „Shook Me All Night Long“
Und ich dachte, Mann, was für ein schöner Anblick
Es gibt keinen Morgen, an dem du nicht in meinem Hemd aufwachst
Wir gehen sogar Händchenhalten aus der Kirche gehen
Wer hätte das gedacht, Baby, im nachhinein betrachtet
Dass das mein letzter Single Samstagabend sein würde, yeah
Mein letzter Single Samstagabend
Und wenn ich jetzt ausgehe, ein oder zwei Drinks nehme
Wenn sie mich sehen, dann sehen sie auch dich
Denn, Mädel, du bist an meiner Seite
In jeder Samstagnacht, ja
Ab und zu sagen mir die Jungs, dass sie mich vermissen
Oh, aber sie verstehen es alle, denn sie waren genau dort mit mir
Yeah, mit mir, als
Ich drüben in der Ecke saß, Baby, ich sah
Hübsche rote Lippen auf dem White Claw
Schüttelten sich zu einem kleinen „Shook Me All Night Long“
Und ich dachte, Mann, was für ein schöner Anblick
Es gibt keinen Morgen, an dem du nicht in meinem Hemd aufwachst
Wir gehen sogar Händchenhalten aus der Kirche gehen
Wer hätte das gedacht, Baby, im nachhinein betrachtet
Dass das mein letzter Single Samstagabend sein würde, yeah
Das letzte Mal, dass ich einem Mädchen einen Drink spendiere, das ich nie zuvor getroffen habe
Ich war nicht auf der Suche nach Liebe, als ich durch die Tür ging
Aber verdammt, wenn ich nicht das fand, wonach ich gar nicht suchte
Saß ich drüben in der Ecke, Baby, ich sah
Hübsche rote Lippen auf dem White Claw
Schüttelten sich zu einem kleinen „Shook Me All Night Long“
Und ich dachte, Mann, was für ein schöner Anblick
Es gibt keinen Morgen, an dem du nicht in meinem Hemd aufwachst
Wir gehen sogar Händchenhalten aus der Kirche gehen
Wer hätte das gedacht, Baby, im nachhinein betrachtet
Dass das mein letzter Single Samstagabend sein würde, yeah
Mein letzter Single Samstagabend