paroles de chanson / Charles Trenet parole / traduction Y a d'la joie  | ENin English

Traduction Y a d'la joie en Allemand

Interprète Charles Trenet

Traduction de la chanson Y a d'la joie par Charles Trenet officiel

Y a d'la joie : traduction de Français vers Allemand

Es gibt Freude, hallo, hallo die Schwalben
Es gibt Freude im Himmel über den Dächern
Es gibt Freude und Sonne in den Gassen
Es gibt überall Freude, es gibt Freude

Den ganzen Tag, mein Herz schlägt, kippt und schwankt
Es ist die Liebe, die mit ich weiß nicht was kommt
Es ist die Liebe, hallo, hallo die Damen
Es gibt Freude, überall, es gibt Freude

Der graue Bäcker schlägt den Teig mit vollen Armen
Er macht gutes Brot, so feines Brot, dass ich Hunger habe
Man sieht den Postboten, der dort fliegt
Wie ein blauer Engel, der seine Briefe zu Gott trägt
Wunder ohne Namen an der Station Javelle
Man sieht die U-Bahn, die aus ihrem Tunnel kommt
Berauscht von Sonne, Liedern und Blumen
Er rennt zum Wald, er rennt mit voller Kraft

Es gibt Freude, der Eiffelturm geht spazieren
Wie eine Verrückte springt sie mit beiden Füßen in die Seine
Dann sagt sie "egal, wenn ich krank bin
Ich langweilte mich alleine in meiner Ecke"

Es gibt Freude, der Steuereintreiber zieht seine Jacke an
Schließt den Laden und sagt mit einer sehr sanften, sehr sanften Stimme
"Guten Tag für heute, die Suche ist vorbei
Behaltet alles, Herren, behaltet alles"

Aber plötzlich wache ich in meinem Bett auf
Also, ich hatte geträumt, ja, denn der Himmel ist grau
Man muss aufstehen, sich waschen, sich anziehen
Und nicht mehr singen, wenn man nichts mehr zu sagen hat
Aber ich glaube trotzdem, dass dieser Traum gut ist
Denn er hat es mir ermöglicht, ein Lied zu machen
Frühlingslied, Liebesliedchen
Lied von 20 Jahren, Lied für immer

Es gibt Freude, hallo, hallo die Schwalben
Es gibt Freude im Himmel über den Dächern
Es gibt Freude und Sonne in den Gassen
Es gibt überall Freude, es gibt Freude ah ah ah

Den ganzen Tag, mein Herz schlägt, kippt und schwankt
Es ist die Liebe, die mit "ich weiß nicht was" kommt
Es ist die Liebe, hallo, die Damen
Es gibt Freude, überall, es gibt Freude
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Y a d'la joie

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Charles Trenet
La Chance Aux Chansons (Anglais)
La Mer (Allemand)
La Mer (Anglais)
La Mer (Espagnol)
La Mer (Italien)
La Mer (Portugais)
Que Reste-t-il De Nos Amours (Allemand)
Que Reste-t-il De Nos Amours (Anglais)
Que Reste-t-il De Nos Amours (Espagnol)
Le Soleil Et La Lune (Indonésien)
Que Reste-t-il De Nos Amours (Italien)
Le Soleil Et La Lune (Coréen)
Que Reste-t-il De Nos Amours (Portugais)
Le Soleil Et La Lune (Thaï)
Le Soleil Et La Lune (Chinois)
Y a d'la joie (Indonésien)
Y a d'la joie (Coréen)
Y a d'la joie (Thaï)
Y a d'la joie (Chinois)
Le Soleil Et La Lune (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid