Te Olvidé: el Carnaval de Barranquilla 2021 : traduction de Espagnol vers Allemand
Würfel, ah!
Kling, kling, Kritzelei!
Meine Leute!
Und das ist die Musik meines Karnevals!
Ich liebte dich mit großem Wahn
Mit ungebändigter Leidenschaft
Du lachtest über das Martyrium
Du lachtest über das Martyrium, meines armen Herzens
Und wenn ich dich fragte
„Warum liebst du mich nicht?“
Du antwortetest nichts, lachtest nur
Zerstörtest meine Illusion
Ich bat dich, zu mir zu kommen
Doch so oft flehte ich dich an
Dass ich durch dein Spott geheilt wurde
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Von dem Leben, das du hattest
Endlich weiß ich, dass du müde bist
Und jetzt, wer ist traurig?
Jetzt, wer ist traurig?
Es ist dein armes Herz
Und auch wenn du sagst, dass du mich liebst
Vertraue ich dir nie
Schau!
Und auch wenn du verzweifelst
Jetzt bin ich es, der lacht
Über deine Verzweiflung
Ich bat dich, zu mir zu kommen
Und vergeblich flehte ich dich oft an
Dass ich durch dein Spott geheilt wurde
Ich vergaß dich (ich vergaß dich)
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Deshalb sage ich dir
Dass ich (dich vergaß)
Dass ich was? (Dich vergaß)
Ay ¡'Arajo!
(Dich vergaß)
Ti-ti-tin, wie?
Ay, wie köstlich
Dass wenn was
(Ich liebte dich mit großem Wahn, aber ich vergaß dich)
Und ich habe dich so oft vergessen
Dass ich vergaß, dass ich dich vergaß
(Ja ja, ich fragte dich, aber ich vergaß dich)
Ich vergesse Barranquilla nicht, aber dich habe ich vergessen
(Ich liebte dich mit großem Wahn, aber ich vergaß dich)
Ich liebte dich mit großem Wahn
Und mit ungebändigter Leidenschaft
(Ja ja, ich fragte dich, aber ich vergaß dich)
Schönes Barranquilla!
(Aber ich vergaß dich)
Ich löschte dich aus meinen Gedanken
Ich, der dich nie vergaß
(Ich liebte dich mit großem Wahn, aber ich vergaß dich)
Ich, der dich liebte (ich vergaß dich)
Ich, der dich anbetete (Adieu!)
Ich vergaß dich (Good-bye!)
(Good-bye, adieu, adieu)
(Good-bye, good-bye)
Ich vergaß dich
Und es lebe der Karneval von Barranquilla!
Ich vergaß dich (Hey!)
Ich vergaß dich (gelbe Blume)
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich, ich vergaß dich, ich vergaß dich
(Ich bleibe dem Gewehr treu)
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich
Ich vergaß dich, ich vergaß dich, ich vergaß dich (Es lebe Barranquilla!)