paroles de chanson / Candela Gómez parole / traduction No es q no te quiera  | ENin English

Traduction No es q no te quiera en Allemand

Interprète Candela Gómez

Traduction de la chanson No es q no te quiera par Candela Gómez officiel

No es q no te quiera : traduction de Espagnol vers Allemand

Mira, es ist so, dass ich seit ein paar Tagen darüber nachdenke und…
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, aber es ist kompliziert

Wie soll ich wissen, dass ich dir nicht mehr wichtig bin?
Wenn ich nach Hause komme, schaust du mir nicht in die Augen
Es gibt kein „Ich liebe dich“ mehr, jetzt weine ich nur noch
Wenn ich nicht so wäre, gäbe es noch ein „wir“

Und ich kehre zu deinem Namen zurück, zerlege die Verse
von großen Akkorden zu kleineren
Ich will nicht, dass du weinst, du tust es nicht
Aber auch wenn es mir wehtut, willst du meine Küsse nicht

Von denen, die ich nicht gab, frisst es mich innerlich auf
und ich gebe dir die Schuld, weil ich brenne
Ich habe nicht auf dich geachtet und jetzt will ich nur noch
dir die Kleidung ausziehen, den Rest sehen wir dann

Ich höre das Echo nicht und es wird gesagt
„Gefühlloser Idiot, der eure Beziehung zerstört hat!“
Ich denke das nicht, ich liebe dich und es tut mir leid
Ich war nicht für dich da, noch für mich, es war die Angst

Die Flügel öffnen sich nicht mehr und ich habe keine Lust
dich tanzen zu sehen, wenn du mein Gesicht nicht ansiehst
Du hast meinen Tweet gesehen, ich komme nicht aus dem Bett
Und ich weiß, dass du mich ignorierst, auch ich bin es leid

Auch ich bin es leid

Und ich will, dass du schreist, dass du mich jetzt hasst
Ich weiß, dass es nicht so ist, die Geschichte wiederholt sich
Tu es nur für mich, damit ich deinen Mund vergesse
Und es nicht so weh tut, mich so allein zu fühlen

Und ich bin immer noch so zerbrochen, fülle mir ein weiteres Glas ein
um zu sehen, ob du mich ansiehst und sagst „kontrolliere dich“

Der Schmerz hört nicht auf und die Stunden vergehen nicht

Und wie soll ich dir sagen, dass ich es vermisse
wenn es nie dazu kam, dass wir uns innerlich sahen?
Und ich erinnere mich noch daran, ich sah dich lächeln
Dieser verdammte November voller Erinnerungen

Und wie soll ich dir sagen, dass ich es vermisse
wenn es nie dazu kam, dass wir uns innerlich sahen?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de No es q no te quiera

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid