paroles de chanson / Candela Gómez parole / traduction No es q no te quiera  | ENin English

Traduction No es q no te quiera en Français

Interprète Candela Gómez

Traduction de la chanson No es q no te quiera par Candela Gómez officiel

No es q no te quiera : traduction de Espagnol vers Français

Mira, c'est que ça fait quelques jours que j'y pense et…
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, mais c'est compliqué

Comment veux-tu que je sache que je ne compte plus pour toi ?
Si je rentre à la maison, tu ne regardes pas mes yeux
Il n'y a plus de "je t'aime", maintenant je pleure seulement
Si je n'étais pas comme ça, il y aurait encore un "nous"

Et je reviens à ton nom, je démonte les vers
d'accords majeurs pour d'autres plus petits
Je ne veux pas que tu pleures, tu ne le fais pas
Mais, même si ça me fait mal, tu ne veux pas de mes baisers

De ceux que je n'ai pas donnés, ça me ronge de l'intérieur
et je te blâme parce que je brûle
Je n'ai pas pris soin de toi et maintenant je veux juste
enlever tes vêtements, on verra le reste

Je n'entends pas l'écho et on dit
"Connard insensible qui a tué ce que vous aviez !"
Je ne pense pas ça, je t'aime et je suis désolé
Je n'étais pas là pour toi ni pour moi, c'était la peur

Les ailes ne s'ouvrent plus et je n'ai pas envie
de te voir danser si tu ne regardes pas mon visage
Tu as vu mon tweet, je ne sors pas du lit
Et je sais que tu m'ignores, moi aussi j'en ai marre

Moi aussi j'en ai marre

Et je veux que tu cries que maintenant tu me détestes
Je sais que ce n'est pas le cas, l'histoire se répète
Fais-le juste pour moi, pour que j'oublie ta bouche
Et que ça ne fasse pas si mal de me sentir si seule

Et je suis toujours aussi brisée, je remplis un autre verre
pour voir si tu me regardes et me dis "contrôle-toi"

La douleur ne cesse pas et les heures ne passent pas

Et comment te dire que ça me manque
si ça n'est jamais arrivé de nous voir de l'intérieur ?
Et je m'en souviens encore, je t'ai vu sourire
Ce putain de novembre plein de souvenirs

Et comment te dire que ça me manque
si ça n'est jamais arrivé de nous voir de l'intérieur ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de No es q no te quiera

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid