Vivo per lei : traduction de Italien vers Allemand
Ich lebe für sie, seitdem du weißt
Das erste Mal, als ich sie getroffen habe
Ich erinnere mich nicht, warum
Sie ist in mich eingedrungen und geblieben
Ich lebe für sie, weil sie
Meine Seele stark zum Schwingen bringt
Ich lebe für sie, es ist keine Last
Ich lebe für sie seit jeher
Ob sie mich zerreißt oder zärtlich ist
Sie zeichnet uns nach der Liebe
Einen Regenbogen in unserem Zimmer
Sie ist Musik und manche Tage
Wenn unser Herz zu schwer wird
Ist sie die einzige, die uns helfen kann
Sie ist eine Muse, die uns einlädt
Sie wird immer in mir leben
Durch ein Klavier ist der Tod fern
Ich lebe für sie
Ich lebe für sie Tag für Tag
Wenn ihre Akkorde in mir verschmelzen
Es ist meine schönste Liebesgeschichte
Es ist ein Schlag, der nie weh tut
Ich lebe für sie, ich weiß, sie bringt mich dazu
Von Stadt zu Stadt zu reisen
Ich werde ein wenig leiden, aber zumindest lebe ich
Ich wäre verloren ohne sie (Ich lebe für sie in Hotels)
Ich bin traurig und rufe sie an (Ich lebe für sie im Strudel)
Durch meine Stimme
Breitet sie sich aus und erzeugt Liebe
Ich lebe für sie und habe nichts anderes
Und wie viele andere werde ich treffen
Die wie ich auf ihrem Gesicht geschrieben haben
Ich lebe für sie
Ich lebe für sie
Auf einer Bühne oder gegen eine Wand (Sie sieht uns immer noch ähnlich, siehst du)
Auch in einer harten Zukunft (Ich existiere immer noch, ich weiß warum)
Jeden Tag ein Sieg
Die Hauptdarstellerin wird immer sie sein
Ich lebe für sie, weil ich jetzt
Keinen anderen Ausweg mehr habe
Denn die Musik, weißt du
Ich habe sie wirklich nie betrogen
Sie ist Musik, sie hat Flügel
Sie hat mir den Schlüssel zum Himmel gegeben
Der mir endlich die Tore zur Sonne öffnet
Ich existiere durch sie
Ich lebe für sie, es ist die Musik
Ich existiere für sie
Ich lebe für sie, sie ist einzigartig
Sie ist du und ich
Ich lebe für sie
Ich lebe für sie
(Bruno Pelletier)