在圣丹尼街的顶端
有一个被祝福的地方
从黄昏时分
就能看到蜡烛闪耀

在那平原的中央
只要有一天来到这里
就会一直回来
到情爱谷的酒馆

在情爱谷，情爱的女人们
只需几个铜板就能与你缠绵

不需要金子或珠宝
不需要甜言蜜语

只需几个铜板就能与情爱的女人们缠绵
在情爱谷的情爱的女人们

安达卢西亚人、犹太人、摩尔人
从各个港口而来
旅行者和商人
路过时都来这里休息
加泰罗尼亚人和佛兰德人
会在这里挥霍他们所有的钱

情爱的女人们，听我说
这是一个游吟诗人的话语
他来这里哭诉他的爱情痛苦
在情爱谷的酒馆，敲起鼓
让周围的人都赶来
到情爱谷

在情爱谷的装饰下
没有人会陷入爱情的危险

你会在天鹅绒下找到
一夜的花朵，一天的幸福

当我身体渴望爱情时
我立刻赶到情爱谷
直到黎明才离开
情爱谷的酒馆

小姐们，请原谅我
我在等美丽的艾丝美拉达
她曾相信她的命运
在我的手掌纹路中读到

在北门的郊区
在波平库尔的十字路口

所有的流氓和骗子
都在情爱谷约会

宫廷的人们在这里失去荣誉
他们醉醺醺地倒下

不需要金子或珠宝
不需要甜言蜜语

只需几个铜板就能与情爱的女人们缠绵
在情爱谷的情爱的女人们

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES