Di atas jalan St-Denis
Ada tempat yang diberkati
Di mana lilin-lilin bersinar
Begitu malam tiba

Di sana di tengah dataran
Cukup datang sekali
Agar selalu kembali
Ke kabaret Val d'Amour

Di Val d'Amour wanita cinta
Memberikan cinta untuk beberapa koin

Tidak perlu emas atau perhiasan
Tidak ada pidato atau kata-kata manis

Hanya beberapa koin untuk bercinta
Dengan wanita cinta di Val d'Amour

Orang Andalusia, Yahudi, Moor
Datang dari mana-mana dari semua pelabuhan
Para pelancong dan pedagang
Datang beristirahat sejenak
Orang Catalan dan Flemish
Menghabiskan semua uang mereka di sana

Wanita cinta yang mendengarkan saya
Ini adalah pidato seorang troubadour
Yang datang menangisi sakit cintanya
Di kabaret Val d'Amour, tabuhlah drum
Di sekitar agar orang datang
Ke Val d'Amour

Tidak ada bahaya jatuh cinta
Di bawah pesona Val d'Amour

Anda akan menemukan di bawah beludru
Bunga malam kebahagiaan sehari

Ketika tubuh saya merindukan cinta
Segera saya bergegas ke Val d'Amour
Kita hanya keluar saat fajar
Dari kabaret Val d'Amour

Nona-nona maafkan saya
Saya menunggu Esmeralda yang cantik
Dia percaya membaca takdirnya
Di antara garis-garis tangan saya

Gerbang Utara di pinggiran kota
Di persimpangan Popincourt

Semua penjahat dan pencuri
Bertemu di Val d'Amour

Orang-orang istana kehilangan kehormatan di sana
Mereka terlihat mabuk dan mati mabuk

Tidak perlu emas atau perhiasan
Tidak ada pidato atau kata-kata manis

Hanya beberapa koin untuk bercinta
Dengan wanita cinta di Val d'Amour

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES