The River : traduction de Anglais vers Allemand
Ich komme aus dem Tal
Wo, Herr, wenn du jung bist
Sie ziehen dich auf, um zu tun, was dein Vater getan hat
Ich und Mary, wir haben uns in der High School getroffen
Als sie erst siebzehn war
Wir fahren aus diesem Tal
Runter, wo die Felder grün waren
Wir gingen runter zum Fluss
Und in den Fluss würden wir tauchen
Oh, runter zum Fluss würden wir fahren
Dann habe ich Mary schwanger gemacht
Und Mann, das war alles, was sie schrieb
Und zu meinem neunzehnten Geburtstag
Ich bekam eine Gewerkschaftskarte und einen Hochzeitsmantel
Wir gingen zum Gericht
Und der Richter legte alles zur Ruhe
Keine Hochzeitstaglächeln, kein Gang zum Altar
Keine Blumen, kein Hochzeitskleid
In dieser Nacht gingen wir zum Fluss
Und in den Fluss würden wir tauchen
Oh, runter zum Fluss sind wir gefahren
Ja, ja
Ich habe einen Job im Bau bekommen
Für die Johnstown Company
Aber in letzter Zeit gab es nicht viel Arbeit
Aufgrund der Wirtschaft
Jetzt sind all diese Dinge, die so wichtig schienen
Nun, Herr, sie verschwanden einfach in der Luft
Jetzt tue ich so, als ob ich mich nicht erinnere
Mary tut so, als ob es ihr egal wäre
Aber ich erinnere mich, dass wir im Auto meines Bruders gefahren sind
Ihr Körper gebräunt und nass, unten am Stausee
Nachts auf diesen Ufern würde ich wach liegen
Und sie festhalten, um jeden Atemzug zu spüren, den sie macht
Jetzt kommen diese Erinnerungen zurück, um mich zu quälen
Sie verfolgen mich wie ein Fluch
Ist ein Traum eine Lüge, wenn er nicht wahr wird
Oder ist es etwas Schlimmeres
Das schickt mich zum Fluss
Obwohl ich weiß, dass der Fluss trocken ist
Das schickt mich heute Abend zum Fluss
Runter zum Fluss
Mein Baby und ich
Oh, runter zum Fluss fahren wir
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh