Better Days : traduction de Anglais vers Allemand
Nun, meine Seele hat sich verabschiedet, als ich da saß und zuhörte
Wie die Stunden und Minuten dahinticken
Ja, einfach nur herumsitzen und auf den Beginn meines Lebens warten
Während es einfach so dahinschwindet
Und ich habe es satt, auf das Morgen zu warten
Oder auf den Zug, der um die Kurve donnert
Ich habe neue Kleider und eine hübsche rote Rose
Und eine Frau, die ich meine Freundin nennen kann
Das sind bessere Tage, Baby
Ja, es scheinen bessere Tage durch
Das sind bessere Tage, Baby
Bessere Tage mit einem Mädchen wie dir
Nun, ich habe das süße Kuss des Glücks angepisst
Es ist wie Kaviar und Dreck essen
Es ist ein trauriges lustiges Ende, sich selbst vorzutäuschen
Ein reicher Mann in einem armen Manns Hemd
Jetzt war mein Hintern am schleifen, als aus einem vorbeifahrenden Zigeunerwagen
Dein Herz wie ein Diamant strahlte
Heute Nacht liege ich in deinen Armen und schnitze Glücksbringer
Aus diesen harten Unglücksknochen
Das sind bessere Tage, Baby
Das sind bessere Tage, es ist wahr
Das sind bessere Tage, Baby
Es scheinen bessere Tage durch
Nun, ein Leben in Freizeit und Piratenschatz
Macht nicht viel für eine Tragödie
Aber es ist ein trauriger Mann, mein Freund, der in seiner eigenen Haut lebt
Und die Gesellschaft nicht ertragen kann
Jeder Narr hat einen Grund, sich selbst zu bemitleiden
Und sein Herz zu Stein zu machen
Heute Nacht ist dieser Narr auf halbem Weg zum Himmel und nur eine Meile aus der Hölle
Und ich habe das Gefühl, dass ich nach Hause komme
Das sind bessere Tage, Baby
Es scheinen bessere Tage durch
Das sind bessere Tage, Baby
Bessere Tage mit einem Mädchen wie dir
Das sind bessere Tage, Baby
Das sind bessere Tage, es ist wahr
Das sind bessere Tage, Baby
Bessere Tage scheinen durch
Das sind bessere Tage, Baby
Das sind bessere Tage, es ist wahr
Das sind bessere Tage, Baby
Bessere Tage scheinen durch
Das sind bessere Tage, Baby
Das sind bessere Tage, es ist wahr
Das sind bessere Tage, Baby
Bessere Tage scheinen durch