When the Going Gets Tough : traduction de autre langue vers Allemand
Wenn es hart auf hart kommt
Werden die Harten hart, hart, huh, huh, huh
Wenn es hart auf hart kommt, bereiten sich die Harten vor
Ja, oh, du da do da
Ich habe dir etwas zu sagen
Ich habe etwas zu sagen
Ich werde diesen Traum in Bewegung setzen
Lasse nie etwas in meinem Weg stehen
Wenn es hart auf hart kommt
Werden die Harten hart
Ich werde mich über den Fluss bringen
Das ist der Preis, den ich bereit bin zu zahlen
Ich werde dich dazu bringen, Stellung zu beziehen und zu liefern
Und gib mir Liebe auf altmodische Weise
Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde alles tun
Ooh, kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun
Ooh, will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen, oh
[Refrain]
Wenn es hart auf hart kommt
(Werden die Harten hart)
Wenn es rau wird
(Werden die Harten rau)
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh Baby
Ich werde mir ein One-Way-Ticket kaufen
Nichts wird mich zurückhalten
Deine Liebe kommt wie ein langsamer Zug (langsamer Zug kommt)
Und ich spüre, wie sie auf der Strecke kommt (whoa)
Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde alles tun
Ooh (ooh) kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun
Ooh, (ooh) will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen (ooh)
[Refrain]
Ja, ja, ja, ja, ja
Whoa, ja, ja, ja, ja
Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde jedes Meer durchschwimmen
Liebling,
Ich werde nach den Himmeln greifen
Liebling,
Mit dir, die mich liebt
Oh (oh)
Oh, kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun (kann ich dich berühren)
Oh, will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen
Wenn es hart auf hart kommt
(Wird es hart)
Wenn es rau wird er! er!
(Wird es rau) Wenn es hart auf hart kommt
(Wird es hart)
Wenn es rau wird er! er!
(Wird es rau)