song lyrics / Boyzone / When the Going Gets Tough translation  | FRen Français

When the Going Gets Tough translation into German

Performer

When the Going Gets Tough song translation by Boyzone official

Translation of When the Going Gets Tough from other language to German

Wenn es hart auf hart kommt
Werden die Harten hart, hart, huh, huh, huh
Wenn es hart auf hart kommt, bereiten sich die Harten vor
Ja, oh, du da do da

Ich habe dir etwas zu sagen
Ich habe etwas zu sagen
Ich werde diesen Traum in Bewegung setzen
Lasse nie etwas in meinem Weg stehen

Wenn es hart auf hart kommt
Werden die Harten hart

Ich werde mich über den Fluss bringen
Das ist der Preis, den ich bereit bin zu zahlen
Ich werde dich dazu bringen, Stellung zu beziehen und zu liefern
Und gib mir Liebe auf altmodische Weise

Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde alles tun

Ooh, kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun
Ooh, will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen, oh

[Refrain]
Wenn es hart auf hart kommt
(Werden die Harten hart)
Wenn es rau wird
(Werden die Harten rau)
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh Baby

Ich werde mir ein One-Way-Ticket kaufen
Nichts wird mich zurückhalten
Deine Liebe kommt wie ein langsamer Zug (langsamer Zug kommt)
Und ich spüre, wie sie auf der Strecke kommt (whoa)

Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde alles tun

Ooh (ooh) kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun
Ooh, (ooh) will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen (ooh)

[Refrain]

Ja, ja, ja, ja, ja
Whoa, ja, ja, ja, ja

Liebling,
Ich werde jeden Berg erklimmen
Liebling,
Ich werde jedes Meer durchschwimmen
Liebling,
Ich werde nach den Himmeln greifen
Liebling,
Mit dir, die mich liebt
Oh (oh)

Oh, kann ich dich berühren (kann ich dich berühren)
Und die Dinge tun, die Liebende tun (kann ich dich berühren)
Oh, will dich halten (will dich halten)
Ich muss es dir klar machen

Wenn es hart auf hart kommt
(Wird es hart)
Wenn es rau wird er! er!
(Wird es rau) Wenn es hart auf hart kommt
(Wird es hart)
Wenn es rau wird er! er!
(Wird es rau)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for When the Going Gets Tough translation

Name/Nickname
Comment
Other Boyzone song translations
Picture Of You
Baby Can I Hold You (German)
Baby Can I Hold You (Spanish)
Baby Can I Hold You
Baby Can I Hold You (Italian)
Baby Can I Hold You (Portuguese)
Shooting Star (German)
Shooting Star (Spanish)
Shooting Star
Shooting Star (Indonesian)
Shooting Star (Italian)
Shooting Star (Korean)
Shooting Star (Portuguese)
Shooting Star (Thai)
Shooting Star (Chinese)
When the Going Gets Tough (Spanish)
When the Going Gets Tough
When the Going Gets Tough (Italian)
When the Going Gets Tough (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid