Tu t'en vas : traduction de Français vers Allemand
Du hast mir keine Zeit gelassen
Um uns herum geht alles zu schnell, aber nimm dir Zeit
Gib einen Namen, kein Äquivalent
Wir schreiben den Anfang des Films, nicht das Ende
Ich fühle dich nicht, ich mache hundert Schritte
Auf Papier zeichne ich uns und wir sind ähnlich
Ich fühle mich nicht, ohne dich zu gehen
Ich schaue dir in die Augen, ich verstehe dich ohne zu sprechen
Alle kritisieren uns
Angeblich können Blutsverbindungen nicht ersetzt werden
Wir wissen es schon
Alle kritisieren uns, aber die Leute kennen uns nicht
Wir wissen es schon
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Ich versuche Worte zu finden
Du wirst sie hören müssen
Es gibt mehr Tiefen als Höhen
Wenn du dich nicht bewegst, wird es nicht besser
Was denkst du, glaubst du, sie würde auf dich warten?
Was denkst du, sie kann nicht gehen?
Ihrer Meinung nach hast du nicht groß gedacht
Meiner Meinung nach hast du sie zu sehr vernachlässigt
In der Zwischenzeit hast du sie weggeworfen
Trost hat sie gefordert
Ein anderer wird es ihr geben
In diesem Moment kannst du nicht mehr sprechen
Alle kritisieren uns
Angeblich können Blutsverbindungen nicht ersetzt werden
Wir wissen es schon
Alle kritisieren uns, aber die Leute kennen uns nicht
Wir wissen es schon
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und die ganze Nacht habe ich auf dich gewartet
Glaubst du nicht, dass ich es bereut habe?
Auf meine Anrufe hast du nicht mehr geantwortet
Für dich ist mein Herz geschmolzen
Während meines ganzen Lebens
Ich habe alles verloren, indem ich im Bendo rumhing
Aber ich habe auf dich gewartet
Im Dunkeln hat das Unglück einen guten Rücken
Alle kritisieren uns
Angeblich können Blutsverbindungen nicht ersetzt werden
Wir wissen es schon
Alle kritisieren uns, aber die Leute kennen uns nicht
Wir wissen es schon
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Und ich spüre, dass du gehst
Wir wissen es schon