Some Beach : traduction de Anglais vers Allemand
Fahre auf der Autobahn
Laufe dreißig Minuten zu spät
Singe Margaritaville und kümmere mich um mein eigenes
Ein ausländischer Autofahrer mit einer Straßenwut-Einstellung
Zog neben mir hoch und sprach auf seinem Handy
Er fing an, mich anzuschreien, als hätte ich etwas falsch gemacht
Er zeigte mir den Vogel und dann war er weg
Irgendein Strand
Irgendwo
Da ist ein großer Sonnenschirm, der Schatten auf einen leeren Stuhl wirft
Palmen wachsen und warme Brisen wehen
Ich stelle mir vor, ich wäre dort
An irgendeinem Strand
Irgendwo
Ich umkreiste den Parkplatz, um einen Platz zu finden
Groß genug, um meinen alten LKW zu parken
Ein Mann mit einer großen Zigarre stieg in sein Auto
Ich hielt an und wartete darauf, dass er zurückfuhr
Aber aus dem Nichts kam ein Mercedes Benz
Kam herangebraust und fuhr direkt hinein
Irgendein Strand
Irgendwo
Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann, wenn man den ganzen Tag Zeit hat, um dorthin zu gelangen
Es gibt kalte Margaritas und heiße Señoritas, die mit langen dunklen Haaren lächeln
An irgendeinem Strand
Irgendwo
Nun, ich saß in diesem Wartezimmer
Es schien wie der ganze Nachmittag
Die Krankenschwester sagte endlich, der Arzt sei bereit für dich
Du wirst nichts fühlen, wir geben dir etwas Novocain
Dieser Zahn wird in einer Minute oder zwei in Ordnung sein
Dann stach er diese Nadel tief in mein Zahnfleisch
Und er fing an zu bohren, bevor ich taub war
Irgendein Strand
Irgendwo
Da ist ein wunderschöner Sonnenuntergang, der die Atmosphäre verbrennt
Es gibt Musik und Tanz und Liebende, die flirten
In der salzigen Abendluft
An irgendeinem Strand
Irgendwo
An irgendeinem Strand
Irgendwo