paroles de chanson / Billy Paul parole / traduction Your Song  | ENin English

Traduction Your Song en Allemand

Interprète Billy Paul

Traduction de la chanson Your Song par Billy Paul officiel

Your Song : traduction de Anglais vers Allemand

Es ist schon ein bisschen komisch, Herr, dieses Gefühl in mir
Ich gehöre nicht zu denen, die es leicht verstecken können
Ich habe nicht viel Geld, aber, Junge, wenn ich es hätte
Würde ich eine große Villa kaufen, in der wir beide leben könnten

Wenn, wenn, wenn ich eine Skulptur wäre, Herr, Schatz, aber dann wieder, nein
(Dann wieder, nein, nein)
Oder ein Mann, der Zaubertränke in einer Wanderausstellung macht
Ich weiß, es ist nicht viel, ich weiß, es ist nicht viel, aber es ist das Beste, was ich tun kann
Du gabst mir ein Geschenk, Herr, und ich werde es für dich singen

Und du kannst jedem sagen, dass dies dein Lied ist
(Dies dein Lied ist)
Es mag ganz, ganz einfach sein, aber so ist es nun mal
Ich hoffe, es stört dich nicht, ich hoffe, es stört dich nicht
Was ich niedergeschrieben habe in Worten, Worten
Wie wunderbar das Leben ist
Wenn du auf der Welt bist, Welt, Welt

Wenn, wenn, (wenn) wenn ich auf einem Dach wäre, würde ich meine Schuhe wegkicken
(Meine Schuhe wegkicken, meine Schuhe wegkicken)
Ich werde ein paar Strophen schreiben und dann bekomme ich den Blues
Aber die Sonne war recht, recht freundlich, während ich dieses Lied schrieb
Es ist für Leute wie dich und Leute wie mich
Denen ich es weiter vorspielen will

Verzeih mir, dass ich es vergessen habe, aber diese Dinge tue ich, Herr
(Diese Dinge, tue ich, Herr)
Nun, nun, ich habe vergessen, ob sie grün oder blau sind
Wie auch immer das Ding ist, wie auch immer das Ding ist, was ich wirklich meine
Deine Augen sind die süßesten, du hast die süßesten Augen
Die klarsten Augen, die ich je gesehen habe, ich hoffe, du gehst zurück

Ich hoffe, du, ich hoffe, du gehst zurück und erzählst allen
Und du kannst jedem sagen, dass dies dein Lied ist
(Dies dein Lied ist)
Es mag ganz, ganz einfach sein, aber so läuft es nun mal ab
Ich hoffe, es stört dich nicht, ich hoffe, es stört dich nicht
Doch ich habe es aufgeschrieben in Worten, Herr, in Worten
Ich tue es, weil es so wunderbar ist
Wenn du auf der Welt bist, Welt, Welt

Wenn, wenn, (wenn) wenn ich auf einem Dach wäre, würde ich meine Schuhe wegkicken, oh ja
(Meine Schuhe wegkicken, meine Schuhe wegkicken)
Ich werde ein paar Strophen schreiben und dann bekomme ich den Blues
Aber die Sonne war recht, recht freundlich, während ich dieses Lied schrieb
Es ist für Leute wie dich und Leute wie mich
Denen ich es weiter vorspielen will, also entschuldige mich, also entschuldige mich

Verzeih' mir, dass ich es vergessen habe, aber diese Dinge tue ich, Herr
(Diese Dinge, tue ich, Herr)
Nun, nun, ich habe vergessen, ob sie grün oder blau sind
Wie auch immer das Ding ist, wie auch immer das Ding ist, was ich wirklich meine
Deine Augen sind die süßesten, die süßesten Augen
Die süßesten Augen, die ich je gesehen habe

Ich will, dass du zurückgehst, zurückgehst und allen erzählst
Dass Billy Paul ein Lied hat
(Billy Paul hat ein Lied)
Ich werde, ich werde auf einem Dach sitzen und meine Schuhe wegkicken
Ich werd' es schreiben (schreiben), schreiben (schreiben), schreibe (schreiben), schreiben (schreiben)
Ich könnte mit dem Gospel herauskommen (Gospel)
Dem Blues (Blues)
Dem Jazz (Jazz)
Dem Rock and Roll

Ich werde, ich muss, ich muss ein einfaches Lied für alle schreiben
Denn dies ist mein Lied
(Dies ist mein Lied)
Es mag ganz, ganz einfach sein, aber so ist es nun mal
Ich hoffe, es stört dich nicht, ich hoffe, es stört dich nicht
Was ich niedergeschrieben habe in Worten, Worten
Du kommst zurück, du versuchst es noch mal, versuchst es noch mal
Sagt allen, dass Billy Paul einen Song hat
(Billy Paul hat einen Song)
Es mag ganz, ganz einfach sein, aber so ist es nun mal
Ich hoffe, es stört dich nicht, ich hoffe, es stört dich nicht
Was ich niedergeschrieben habe in Worten
Warte damit , warte damit, warte damit, warte damit
Komm zurück, hol, hol, hab, oh, ho
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Your Song

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Billy Paul
Me and Mrs. Jones
Let ’Em In
Your Song (Espagnol)
Your Song - Live Version (Indonésien)
Your Song - Live Version (Coréen)
Your Song - Live Version (Thaï)
Your Song - Live Version (Chinois)
Let ’Em In (Indonésien)
Let ’Em In (Coréen)
Let ’Em In (Thaï)
Let ’Em In (Chinois)
Me and Mrs. Jones (Espagnol)
Me and Mrs. Jones (Allemand)
Me and Mrs. Jones (Italien)
Me and Mrs. Jones (Portugais)
Me And Mrs Jones
Your Song - Live Version (Allemand)
Your Song - Live Version (Espagnol)
Your Song - Live Version
Your Song - Live Version (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | महेश हिरेमठ | Jacques Brel | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | Ravindra Jain | शुभांगी जोशी | Chansons Populaires | Pink Floyd | Astérix | जयवंत कुलकर्णी | Serge Gainsbourg | Indochine | Daniel Balavoine | रोहित पाटील | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | Ayanda Ntanzi | Walt Disney

Hospital | Там таз стелит | Radha Rani Lage | Hi Dosti Tutayachi Naay | Baba Tera Nankana | Jamais Je N'avouerai | Umukunzi | Payi Halu Halu Chala Mukhane Swami Naam Bola | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | House Of The Rising Sun | Paint the town red | Aanu | Papa | Potasathi Nachate Mee | Murderer | İlvanlım-Oğlan Oğlan (Remix) | Laune | Ye soch ke dil mera | Fall in Love
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid