There She Goes : traduction de Anglais vers Allemand
Schöne Knochen, wirst du mich nach Hause bringen?
Weil ich einsam bin
Und halte mich fest, du bist mein einziger Geist
Komm schon, spuke mich
Weil ich einsam bin
Und ich war zu viele Tage weg
Und es fühlt sich jeden Morgen gleich an
Und ich erkenne diesen Ort nicht
Bin ich es oder habe ich mich verändert?
Sie ignorieren mich
Und das macht mich einsam
Und wenn ich meinen Namen höre
Wünschte ich, dass du es wärst, der ruft, mm-mm
Da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen
Als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe
Ich bin im Weltraum verloren
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie
Ich bin herumgeschwebt, in jeder Stadt
In Autos und Bars, ich kann es nicht herausfinden
Warum sich diese überfüllten Räume ohne dich leer anfühlen
Jeder Name, jedes Gesicht
Oh, sie beginnen alle zu verblassen
In den hinteren Teil meines Geistes, während ich wach liege
Denke daran, zu dir zurückzulaufen
Also packe ich meine Taschen, ich gehe los, ich komme nach Hause
Da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen
Als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe
Ich bin im Weltraum verloren
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie
Oh, da geht sie
Aus dem Nichts kommt sie vorbei
Sie hat mein ganzes Leben auf den Kopf gestellt
Aus dem Nichts, aus den Wolken
Und ich kann sie jetzt nicht aufhalten
Oh, da geht sie
Als wäre ich nie allein gewesen
Als hätte ich es die ganze Zeit gehabt
Und jedes Mal, wenn ich weggehe, hasse ich, dass es ein Tag ist
An dem ich dein Gesicht nie sehe
Ich bin im Weltraum verloren
Und wenn ich nach unten schaue
Oh, da geht sie