Ich wohne am besten Blick auf Rio de Janeiro
In der Nähe des Himmels, weit weg vom Paradies
Auf dem Drahtseil zwischen Schmerz und Lächeln
An jeder Ecke werden Kugeln verkauft und verboten
Wenn die Kugel trifft, gibt es keinen Favela-Tanz
Wenn es keinen Tanz gibt, wie soll ich mit ihr sprechen
Tante Jurema lässt nicht locker am Fenster
Und zündet die Kerze an

Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet
Um zu segnen
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung
Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet
Um zu segnen
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung

Ich bitte Gott, dass die Kugel uns ausweicht
Unschuldige Leute
Leute wie wir
Die den Mut hatten, mehr sein zu wollen

Ich bin mit Caetano aufgewachsen
Die alle schwarz sind
Oder fast schwarz, oder fast weiß
Behandelt wie Schwarze, so arm
Von einer Bourgeoisie, die sich als verdient und edel sieht
Eines Tages hörte ich, der Hügel hat keine Chance, keine Stimme
Aber es gibt einen Kerl, der sagte, dass alles, was wir haben, wir sind
Und wenn wir alles sind, was wir haben
Unser Name ist Widerstand
Niemand lässt die Hand des anderen los

Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet
Um zu segnen
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung
Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet
Um zu segnen
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung

Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet (ja, ja)
Um zu segnen (um zu segnen)
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung
Um zu sehen, ob Christus seine Arme für uns öffnet (für uns)
Um zu segnen (um zu segnen)
Um zu sehen, ob die Kugel uns ausweicht
Nur zur Abwechslung (nur zur Abwechslung)

(Diese möchte ich Amarildo, Claudia, Catlein, dem kleinen Miguel widmen)
(Die Jungs, die Glauben haben und inmitten dieser Babylon überleben) um zu segnen
(Ja, verliere den Glauben nicht)
(Verliere den Glauben nicht, Mann, fahre fort zu beten und zu leben)
(Um das Leben zu feiern) um zu segnen
(Schau, der Junge spielt glücklich Fußball)
(So sollte es sein)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES