paroles de chanson / Bekar parole / traduction Il existe un endroit  | ENin English

Traduction Il existe un endroit en Allemand

Interprète Bekar

Traduction de la chanson Il existe un endroit par Bekar officiel

Il existe un endroit : traduction de Français vers Allemand

Es war unten bei mir
Ich habe dort manchmal meine Füße geschleppt
Genug, um den Schlaf zu verlieren
Genug, um es leer, leer, leer, leer zu machen

Es gibt einen Ort
Eine sonnige Terrasse
Viele Leute sind gekommen, um zu trinken
Und Kinder sind gekommen, um zu essen

Ich habe dort den Abend verbracht, ich habe die Sonne untergehen sehen
In letzter Zeit fehlt mir der Schlaf
Ich beobachtete das einzige Mädchen, das noch tanzte
Sie kämpfte gegen etwas, das sah man in ihren Augen
Die Passanten ließen sie leben, leben
Betrunken, unter den Lichtern einer Bar, die nur lebendig sein will, lebendig
Wenn die Räder der U-Bahn nicht mehr rollen
So gemein, dieses Mädchen hat mich gestochen wie eine Petermännchen

Also habe ich eine Zigarette geraucht, eine zweite, eine dritte, eine vierte
Und ich fühlte den Alkohol aufsteigen (Feuer, Feuer, Feuer)
Ich sagte mir, „jetzt oder nie“
Jedes Mal holen mich die Ausreden ein
Ich habe immer Schwierigkeiten, sie zu überwinden (immer Schwierigkeiten, ja)
Also blieb ich dort, starr, unbeweglich
Ich zog an meiner Nikotinpatrone
Zum Teufel, ich werde eine Fixierung daraus machen
Da dieses Mädchen fast nichts Unvergessliches hat

Es gibt einen Ort
Eine sonnige Terrasse
Viele Leute sind gekommen, um zu trinken
Und Kinder sind gekommen, um zu essen

Es gibt einen Ort (ja, ja, ja, ja)
Eine sonnige Terrasse
Viele Leute sind gekommen, um zu trinken (ja, ja, ja, ja)
Und Kinder sind gekommen, um zu essen (ja, ja, ja, ja, ja)

Unten bei mir ist nicht der perfekte Ort für ein Bad in der Menge
Die Strände für die Kleinen aus dem Viertel sind ein Fußballplatz
Wir haben einen Bruder, der uns braucht
Also sind wir da, das wird bis morgen reichen
Oder zumindest für einen Moment, einen Augenblick, das Kind in ihm wiederfinden
Derjenige, der nicht nach Mama rief
Der keinen Streit ohne Handgreiflichkeiten regelte

Das Leben hat ihm eine Ohrfeige gegeben
Eine zweite, eine dritte, eine vierte
Wie die Anzahl der Gläser, die letzte Nacht getrunken wurden
Zu der Zeit, in der die traurigsten und düstersten Menschen umherirren
Aber heute Abend werde ich zurückkehren
Um dieses Mädchen noch schöner als gestern zu sehen
Nur um sie wirklich zu sehen
Sie war verschwunden
Solche Mädchen gibt es nicht zehn pro Straße (Stark, stark, stark)

Es war unten bei mir
Ich habe dort manchmal meine Füße geschleppt
Genug, um den Schlaf zu verlieren
Genug, um Flaschen zu leeren

Es gibt einen Ort
Eine sonnige Terrasse
Viele Leute sind gekommen, um zu trinken
Und Kinder sind gekommen, um zu essen

Ich habe mir dort die Finger an zerbrochenem Glas verletzt
Blut auf dem Holztisch und auf der Schürze

(Myth Syzer war hier)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Il existe un endroit

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid