Holy Smokes : traduction de Anglais vers Allemand
Nun, ich hatte nur Angst vor dem Teufel und ihrem Vater
Also parkten wir irgendwo, wo sie uns nie suchen würden
Nein, ich habe noch nie so etwas wie sie gesehen
Sie spielte mit der Flamme von Mamas Feuerzeug
Nein, es dauerte nicht lange, bis ich süchtig war
Der Himmel war ein Platz für Prediger
Auf diesem ersten Kirchenparkplatz
Sie klammerte sich an mich wie ein Kreuz an einem Rückspiegel
Ihre Augen waren blau, die Worte waren rot
Auf dieser halben Packung Zigaretten
Mit siebzehn war das unser Halleluja
Das Leben war nicht schwer im hinteren Teil dieses Chevy
Ich, sie und der Heilige Geist
Etwas an uns, ein Höllentrip
Sich zu verlieben wie nichts, heiliger Rauch
Sie würden uns vertreiben, aber wir würden zurückkommen
Und wir würden dort weitermachen, wo wir die Nacht zuvor aufgehört hatten
Sie sagte: „Wie sauer wäre deine Mutter
Wenn wir dort hineingehen und du mich heiratest?“
Selbst wenn wir es nie durch diese alten Holztüren schaffen würden
Der Himmel war ein Platz für Prediger
Auf diesem ersten Kirchenparkplatz
Sie klammerte sich an mich wie ein Kreuz an einem Rückspiegel
Ihre Augen waren blau, die Worte waren rot
Auf dieser halben Packung Zigaretten
Mit siebzehn war das unser Halleluja
Das Leben war nicht schwer im hinteren Teil dieses Chevy
Ich, sie und der Heilige Geist
Etwas an uns, ein Höllentrip
Sich zu verlieben wie nichts, heiliger Rauch
Nichts an diesen Nächten fühlte sich wie Sünde an
Jesus vergibt, aber ich kann nicht vergessen, wann
Der Himmel war ein Platz für Prediger
Auf diesem ersten Kirchenparkplatz
Sie klammerte sich an mich wie ein Kreuz an einem Rückspiegel
Ihre Augen waren blau, die Worte waren rot
Auf dieser halben Packung Zigaretten
Mit siebzehn war das unser Halleluja
Das Leben war nicht schwer im hinteren Teil dieses Chevy
Ich, sie und der Heilige Geist
Etwas an uns, ein Höllentrip
Sich zu verlieben wie nichts, heiliger Rauch