Andrea : traduction de Espagnol vers Allemand
Eah
Ich brauch' jemanden der sich wagt
Vier Uhr morgens
Und Andrea
Reist von La Perla ab
Viele kritisieren sie, ohne sie zu kennen
Von der Gegend wie ein Civic
Schlau wie ein Tesla
Sie träumt von jemandem, der sie verstehen kann
Und sie nicht ändern will, nur lieben
Ja, nur sie lieben
Von der IUPI zur Inter, von der Inter zum Sagrado
Irrt sich in Beziehungen, während der eine ankommt
Sie will in der PR bleiben, nicht in einen anderen Staat gehen, aber
Alles ist schwieriger
Als ob es eine Sünde wäre, eine Frau zu sein
Der Freak ist erwacht
Ey, eine Kriegerin
Jeanne d'Arc, temperamentvoll, Niurka Marcos
In einem guten Moment, Kuss und Umarmung
In einem schlechten Moment schlägt sie dich mit einer Flasche, ohne ihre Tasse fallen zu lassen
Sie mochte Basketball, las Tu und machte sich Haarschleifen
Aber von dem Mädchen sind nur noch Bruchstücke übrig
Sie hat sich ein paar Fälle eingefangen
Weil sie nicht duldete, dass ein Clown sie zum Narren hielt, ey
Seht euch an, wie sie geht
Was ihr fehlt, ist eine Bühne
Sie hat es satt, auf Tipps zu warten und was ihre Familie denkt
Zu allem Übel nennt die Regierung sie jetzt „Killer“
Ein Mädchen vom Lande, eine Diva
Junge, bleib in deiner Ecke, ey
Und frag nicht nach Rosen, wenn du die Dornen nicht ertragen kannst, nein
Ich will niemanden, der mir sagt, was ich tun soll
Sie fangen an zu reden und mit mir wirst du sehen, du wirst nicht herumficken
Lass sie sagen, was sie wollen
Ich gehe auf und ab wie das Meer
Sie versuchen zu treiben und taumeln
Ich will jemanden, der sich traut, der sich traut und mich versteht
Eine verrückte Frau, die keinen verrückten Mann will
Sie will Rotwein und Sushi von Yoko
Tage am Strand, Kokosnusseis
Sie verdient so viel und bekommt so wenig
Ihre Mutter betet für einen Arzt, einen Ingenieur
Und sie geht mit Gangstern und Rappern aus
Mein Cousin sagt, sie sei eine Schlampe
Und was niemand weiß, ist, dass ihrem Herzen ein Dehydration-Serum fehlt
Sie fickt gut, heißt es
Und obwohl man sie die ganze Woche über sieht, scheint sie nicht glücklich zu sein, nein
Die schlechten Dinge sind immer bekannt und die guten Dinge werden nie erzählt
Die sich abmühen, um die Miete zu verdienen, mehr weinen als sie wissen
Es gibt keine Frau ohne blaue Flecken und keinen Mann, der nicht lügt
Ay, sie will keine Blume, will nur nicht verwelkt sein
Dass sie beim Brotkauf nicht beschimpft wird
Dass man sie nicht fragt, was sie am Abend zuvor getan hat
Und dass man sie zu einer schönen Zukunft einlädt
Dass man sie respektiert und ihr nie etwas wegnimmt
Dass man sie respektiert und ihr nie etwas weg-
Dass-dass man sie respektiert und ihr nie etwas wegnimmt
Nein, niemals weggenommen zu werden
Denn sie ist ein Häuptling, eine Chefin
Und obwohl sie innerlich fast, fast zerbröckelt
Macht sie sich bereit und sieht hinreißend aus
Sie macht sich bereit und sieht hinreißend aus
Das Leben geht weiter wie Verstappen in der Formel 1
Und Buddy Baker in Daytona, ay
Andrea, sei du selbst und die Leute sollen sich einen blasen
Ich will niemanden, der mir sagt, was ich tun soll
Sie fangen an zu reden und mit mir wirst du sehen, du wirst nicht herumficken
Lass sie sagen, was sie wollen
Ich gehe auf und ab wie das Meer
Sie versuchen zu treiben und taumeln
Ich will jemanden, der sich traut, der sich traut und mich versteht
Sie reden Scheiße und ich finde es lustig, lustig
Ich jage meinem Traum hinterher und suche nach Geld, es gibt kein Geld, es gibt kein Geld
Und ich bin immer noch auf der Suche nach diesem Schatz, diesem Schatz zum Tanzen
Lass sie sagen, was sie wollen