Rosso Amarena : traduction de Italien vers Allemand
Yo, Baby K
Es war schon Nacht
Und die Sterne kamen heraus
Und ein Lied schien für mich zu sprechen
Mitten unter den anderen
Fielen deine warmen Augen auf
Mhm, warm, als wären sie nur für mich da
Du ließest dich gehen
Du öffnetest dich wie das Meer
Ein bisschen mehr, immer mehr (oh)
Ich fühlte, wie alle meine Tabus
Von meinen Lippen glitten
Immer mehr
Kirschroter Lippenstift
Kirschrot
Den du mir an jenem Abend hinterlassen hast
Hält ein ganzes Leben lang
Kirschrot
Dieser kirschrote Mund
Berührte mich kaum
Gänsehaut auf dem Rücken
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (oh)
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (kirschroter Lippenstift)
Tausend Nächte warte ich
Um eine andere wie dich zu finden
Einen anderen Stern in meinem Bett
Brennt wie Asche
Zu wissen, dass dann die Morgendämmerung
Dich wegbringen würde
Ich hätte diesen Lippen gesagt
Du gehörst mir
Kirschroter Lippenstift
Kirschrot
Den du mir an jenem Abend hinterlassen hast
Hält ein ganzes Leben lang
Kirschrot
Dieser kirschrote Mund
Berührte mich kaum
Gänsehaut auf dem Rücken
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (oh)
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (kirschroter Lippenstift)
Die Gitarre spielte
Und ich schmolz in diesen Drinks dahin
Du kamst näher und ich sagte ja
Am Ende wird es sich lohnen, bis hierher gekommen zu sein
Du flüstertest, gekleidet in Schauer
Kirschroter Lippenstift
Kirschrot
Den du mir an jenem Abend hinterlassen hast
Hält ein ganzes Leben lang
Kirschrot
Dieser kirschrote Mund
Berührte mich kaum
Gänsehaut auf dem Rücken
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (oh)
Oh
Unauslöschlich, ich habe dich auf mir (kirschroter Lippenstift)