Forever Country : traduction de Anglais vers Allemand
Fast wie der Himmel, West Virginia
Blaue Bergrücken, Shenandoah Fluss
Das Leben ist dort alt, älter als die Bäume
Jünger als die Berge, wehend wie eine Brise
Landstraßen, bring mich nach Hause
Zu dem Ort, wo ich hingehöre
West Virginia, Bergmama
Bring mich nach Hause, Landstraßen
All meine Erinnerungen, sie sammeln sich um sie (wenn ich bleiben sollte)
Eine Bergarbeiterin, fremd dem blauen Wasser (ich wäre nur im Weg)
Also gehe ich, doch ich weiß (dunkel und staubig, gemalt am Himmel)
Ich werde bei jedem Schritt an dich denken (nebliger Geschmack von Mondwein, Träne in meinem Auge)
Landstraßen, bring mich nach Hause
Zu dem Ort, wo ich hingehöre
West Virginia, Bergmama
Bring mich nach Hause, Landstraßen
Wieder auf der Straße
Wie eine Bande von Zigeunern, fahren wir die Autobahn entlang
Wir sind die besten Freunde
Bestehen darauf, dass die Welt sich weiter in unsere Richtung dreht
Und unsere Richtung
Landstraßen (Landstraßen), bring mich nach Hause (bring mich nach Hause)
Zu dem Ort, wo ich hingehöre
West Virginia, Bergmama
Oh, bring mich nach Hause, Landstraßen
Oh, ich hoffe, das Leben behandelt dich gut
Und ich hoffe, du hast alles, wovon du geträumt hast
Ich wünsche dir Freude und Glück
Aber vor allem wünsche ich dir Liebe
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Landstraßen
Bring mich nach Hause, Landstraßen (und ich werde dich immer lieben)
Wieder auf der Straße (Ich werde dich immer lieben)
Ich kann es kaum erwarten, wieder auf der Straße zu sein
Landstraßen
Das Leben, das ich liebe, ist Musik machen mit meinen Freunden (Ich werde dich immer lieben)
Ich kann es kaum erwarten, wieder auf der Straße zu sein
Bring mich nach Hause, Landstraßen
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben