Bridge Over Troubled Water : traduction de Anglais vers Allemand
Ja, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Also fange ich damit an zu sagen, dass ich mich weigere, dich zu vergessen
Ich weigere mich, zum Schweigen gebracht zu werden
Ich weigere mich, dich zu vernachlässigen
Das gilt für jede einzelne Seele in Grenfell
Obwohl ich dich nie getroffen habe
Denn das hätte das Haus meiner Mutter sein können
Oder das hätte mein Neffe sein können
Jetzt hätte ich das dort oben sein können
Mit meinem weißen T-Shirt dort oben winkend
Mit meinen Freunden am Boden, die versuchen, dort oben zu sehen
Ich hoffe nur, dass du dort oben ruhst und frei bist
Ich kann deinen Schmerz nicht fühlen, aber es ist immer noch, was es ist
Bin zum Block gegangen, um einfach mit den Kindern abzuhängen
Turbulente Gewässer kommen vorbei gerannt
Ich werde genau dort sein, um dir eine Brücke zu bauen, yo
Wenn du müde bist
Und dich klein fühlst
Wenn Tränen in
Deinen Augen sind
Ich werde sie alle trocknen
Ich bin auf deiner Seite
Oh, wenn die Zeiten hart werden
Und Freunde einfach nicht zu finden sind
Wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen
Wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen
So viel Schmerz in meinem Herzen
Meine Gemeinschaft bewegt mich
Wähle zu strahlen, während wir der Dunkelheit gegenüberstehen
Wenn du am Boden bist
Wenn du auf der Straße bist
Wenn der Abend so hart fällt
Ich werde dich trösten
Ja, das werde ich
Und ich werde deine Rolle übernehmen
Wenn die Dunkelheit kommt
Und Schmerz ist überall
Wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen, ich werde mich hinlegen
Wie eine Brücke über unruhiges Wasser
Ich werde mich hinlegen