Bis jetzt auf der Erde konnte ein Mann sein
Weiß oder schwarz, oder rot, oder gelb und dann ist es alles
Aber eine andere Rasse, ist im Begriff zu erscheinen:
Es sind die Zazous, es sind die Zazous!
Ein falscher Kragen, der bis zu den Mandeln reicht,
Mit einer Weste, die bis zu den Knien reicht
Die Haare geschnitten bis zum Rückgrat:
Da ist der Zazou, da ist der Zazou!

Refrain:
Es gibt Zazous in meinem Viertel
Ich bin schon halbwegs dabei;
Eines Tages seid ihr dran
Ihr werdet alle Zazous wie sie sein
Denn der Zazou, das ist ansteckend
Es beginnt mit einem Zittern
Das euch plötzlich ergreift
Und dann schreit man laut
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Wenn ihr eines Tages auf eurem Weg begegnet,
Einem Typen mit einem weichen Käse auf dem Kopf
Der in seinen Fingern einen Fisch in einem Käfig hält:
Das ist ein Zazou! das ist ein Zazou!
Wenn euer Lebensmittelhändler euch sagt: „Ich habe Gruyère
Aber leider sind nur noch die Löcher übrig“
Denkt nicht, dass er den Verstand verloren hat:
Er ist Zazou, er ist Zazou!

Refrain:
Es gibt Zazous in meinem Viertel
Ich bin schon halbwegs dabei:
Eines Tages wird es euch erwischen
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Zu ihrem zukünftigen Schwiegersohn sagte vorgestern meine Hausmeisterin
„Sehen Sie, meine Tochter ist ein Juwel“
Sie ist noch besser, als wenn sie jungfräulich wäre!
Sie ist Zazou! sie ist Zazou!
Als ich den Zug nahm, sah ich den Bahnhofsvorsteher
Der mir sagte, mein Lieber, ich bin überhaupt nicht mehr betrogen
Ich bin etwas viel selteneres
Ich bin Zazou, ich bin Zazou!

Refrain:
Es gibt Zazous in meinem Viertel
Ich bin schon halbwegs dabei
Eines Tages wird es euch erwischen
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Vor der Gesellschaft, die ihre Schuld bezahlen muss
Vor der Guillotine sagte Gégène: „Es ist mir egal“
Ich habe schon lange den Verstand verloren
Ich bin Zazou! ich bin Zazou!
Mit einer Dame von der Place Pigalle
Mein Freund Léon hat alle möglichen Streiche gemacht
Es hat ihm gut getan, denn für seine fünfundzwanzig Kugeln
Er ist Zazou! er ist Zazou!

Refrain:
Es gibt Zazous in meinem Viertel
Ich bin schon halbwegs dabei
Und eines Tages wird es mich auch erwischen
Man wird mich schließlich mitnehmen
In eine Irrenanstalt
Unter Zazous werden wir uns wiederfinden
Und es ist verrückt, wie wir lachen werden
Wenn wir unter der Dusche singen
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES