Elvira : traduction de Français vers Allemand
Ich gehe meine Zeitung kaufen
Ich treffe eine schöne Portugiesin
Sie sagt mir "renn gegen die Wand"
Ich sage ihr "ich bin kein Maurer"
Weiter weg eine schöne Engländerin
Mit einem Traumkörper
Ich frage sie "wie heißt du?"
"Fuck you" ist ihre Antwort
Macht nichts, ich fühle mich wohl
Ich sehe eine schöne Antillanerin
Ich zeige ihr einen schönen Zouk-Schritt
Sie lehnt mich stark ab
Dieses Mal bin ich verärgert
Man meidet mich wie die Pest
Doch ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Fünfzehn Uhr, ich gehe mit meinem Hund spazieren
Ich treffe eine Japanerin
Sie schreit "du bist süß"
Sie spricht von meinem Labrador
Kurz gesagt, eine nette Holländerin
Groß wie die Mädchen aus dem Osten
Spricht mich freundlich an
Sie denkt, ich verkaufe Haschisch
Da ist eine Israelin
Ich habe den Eindruck, dass ich ihr gefalle
Ich sage ihr, dass ich koscher esse
Aber dass ich Muslim bin
Oh, dieser Tag belastet mich
Man meidet mich wie die Pest
Doch ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh mein Gott, bin ich verflucht? Sie meiden mich alle, ich beginne die Hoffnung zu verlieren
Ich warte auf den Tag, an dem sie jeden Abend neben mir schlafen wird
Mein Gott, bin ich verflucht? Sie meiden mich alle, ich beginne die Hoffnung zu verlieren
Ich warte auf den Tag, an dem sie jeden Abend neben mir schlafen wird
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, die Liste ist lang
Oh ja, ich liebe sie alle
Aber sie haben alle "nein" gesagt
Marion, Marie-Louise, Fatou und Samira
Lou, Victoria, Pauline, die Liste ist lang