Why So Serious : traduction de Anglais vers Allemand
Wann haben wir vergessen
All die verrückten Dinge, die uns so sehr ein Teil davon fühlen ließen?
Unsere Jugend, so selbstbewusst
Wir spielten auf unseren Herzsaiten
Ohne uns darum zu kümmern, ob es endet
Versuche, all die Dinge loszulassen, die dich festhalten
Werde es los, die Stimme in mir, die mir sagt, dass
Ich Angst habe, ja, scheiß Angst
Aber ich will es jetzt loslassen
Also, kann mir jemand sagen
Warum so ernst?
Warum sind wir so ernst?
Oh, warum so ernst?
Wann sind wir so geworden?
Ich erinnere mich noch, wir waren nicht so erwachsen
Oh, oh
Ich scheine nicht all die Dinge zu verstehen, die passieren
Und ich kann keinen Sinn in allem finden, was in meinem Kopf ist
Aber ich denke immer noch, es muss etwas gesagt werden
Oh, es scheint, wir haben es verloren
Dieser Funke in uns, der uns sagt, es ist alles Unsinn
Hört auf, so vorsichtig zu sein
Mit jedem Fehler kommt eine gelernte Lektion
Also, kann mir jemand sagen
Warum so ernst? (Ernst)
Warum sind wir so ernst?
Oh, warum so ernst? (Ernst)
Wann sind wir so geworden?
Ich erinnere mich noch, wir waren nicht so erwachsen
Oh, oh
Warum so ernst? (Ernst)
Warum sind wir so ernst?
Oh, warum so ernst? (Ernst)
Kann mir jemand sagen
Haben wir vergessen
Ohne Reue zu leben?
Oh, oh
Ich will im Jetzt leben
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben
Will mich nicht um Was-wäre-wenns kümmern
Denn was, wenn diese Dinge nicht anhalten?
Und ich will ohne Reue leben
Ich will im Jetzt leben
Ich werde nicht in der Vergangenheit leben
Will mich nicht um Was-wäre-wenns kümmern
Denn was, wenn diese Dinge nicht anhalten?
Und ich will ohne Reue leben
Also, kann mir jemand sagen
Warum so ernst?
Warum so ernst? (Ernst)
Warum sind wir so ernst?
Oh, warum so ernst? (Ernst)
Wann sind wir so geworden?
Ich erinnere mich noch, wir waren nicht so erwachsen
Ooh, oh
Warum so ernst? (Ernst)
Warum sind wir so ernst?
Oh, warum so ernst? (Ernst)
Kann mir jemand sagen
Haben wir vergessen
Ohne Reue zu leben?