Se Vende : traduction de Espagnol vers Allemand
Wir lassen so viele Träume am Rand der Matratze
Wir lassen Melodien neben der Emotion
Wir kämpfen so viele Duelle hinter dieser Wand
Ich trage die Fransen eines Seufzers und eines Abschieds gebunden
Hier ruft niemand mehr an, man hört keine Stimme
Die Möbel und die Stille überfüllen das Wohnzimmer
Ich unterdrücke die Zärtlichkeiten und die Bitten
Und schreibe auf ein Schild, das ich auf den Balkon hänge: „zu verkaufen“
Eine neue Seele unbenutzt, zu verkaufen
Ich gebe meine Bleisoldaten auf
Ich verbrenne meine Schiffe in deinem mit Schmerz möblierten Bauch
Verkaufe die Wolke deiner Seele, damit sie erfindet
Ich gebe meine Eroberungen und meine Festungen auf
Die Zweifel gehen in den grünen Eimer
Und die Seele wird an unseren Abschied genäht
Die Worte und der Fernseher vermischen sich
Die Nachbarn melden die schreckliche Stille
Die Echos hallten zum letzten Mal wider
Ich reiße die Reflexionen vom Glas Gottes ab
Deine Flammen sind erloschen und ich verbrenne mich
Ich finde den Ausgang zu deiner Liebe nicht
Lösche unsere Namen vom Briefkasten
Und schreibe auf ein Schild, das am Balkon hängt: „zu verkaufen“
Eine neue Seele unbenutzt, zu verkaufen
Ich gebe meine Bleisoldaten auf
Ich verbrenne meine Schiffe in deinem Bauch, ich übergebe dir mein Steuer
Verkaufe die Wolke deiner Seele, damit sie erfindet
Die Träume, die Versprechen, die Ohrringe
Die Zweifel gehen in den grünen Eimer
Und die Seele wird an die Hose genäht
Warum fegst du nicht, was in deinem Herzen übrig ist
Warum bewahrst du nicht auf, was mehr wert ist
Und machst mir eine Kopie des Schlüssels zum Portal
Ich lasse dir einen Platz in meiner Erinnerung für die Zukunft
Ich schreibe dich auf eine Liste, die kein Ende hat
Ich halte dir die Momente frei, die du willst, ich
Ich bin da, um dir den Platz der Liebe zu bewahren
Eine neue Seele unbenutzt, zu verkaufen
Ich gebe meine Bleisoldaten auf
Ich verbrenne meine Schiffe in deinem Bauch
Ich übergebe dir die Bettdecke
Verkaufe die Wolke deiner Seele, damit sie erfindet
Die Träume, die Versprechen, die Ohrringe
Die Zweifel gehen in den grünen Eimer
Und die Seele wird an meinen Schmerz genäht