paroles de chanson / Alain Souchon parole / traduction Un terrain en pente  | ENin English

Traduction Un terrain en pente en Allemand

Interprète Alain Souchon

Traduction de la chanson Un terrain en pente par Alain Souchon officiel

Un terrain en pente : traduction de Français vers Allemand

Ein Hang über der Stadt
Alte Matratzen, Pflanzen und Ölkanister
Ich steige dort oben hin, um mich zu setzen
Wenn die Stadt aufleuchtet
Ich schaue auf den Abend
Und ich rauche

Ich sehe den Tanzkurs
Neben dem Schwimmbad
Und Damen, die nachdenken
In ihrer Küche
Sie denken an Schauspielerinnen
In monumentalen Hallen
Die Arme voller Iris
Und die schönen Mäntel

Ich und meine Langeweile
Wir gehen beide dort oben hin
Wir warten auf die Nacht
Wir sehen alles von dort oben

Von meinem Aussichtspunkt
Ich schaue auf Frankreich
Mit seinen Lichtern
Seinen Leiden
Ich sehe am Ufer der Eure
Eine Fabrik, die verkauft wird
Und Männer, die weinen
Davor

Weiter weg die Engländer
Und Rouen dahinter
Und der Fluss, der gleitet
Ins Meer

Ich und meine Langeweile
Wir gehen beide dort oben hin
Wir warten auf die Nacht
Wir sehen alles von dort oben

Am Kanalufer
Gibt es Camper
Leute, die mit ihnen sprechen
Und die Angst haben
Ein Herr von hinten
Auf der Entdeckung
Des Eldorado
In einem grünen Mülleimer

Fahnen, Banner
Freude und Leid
Zwischen den Barrieren
Fährt die Tour de France vorbei
Ruhm hat Wege
Hart und steil
Um das Ding zu besteigen
Muss man Zeug nehmen

Ich und meine Langeweile
Wir gehen beide dort oben hin
Wir warten auf die Nacht
Wir sehen alles von dort oben

Ein Hang über der Stadt
Alte Matratzen, Pflanzen und Ölkanister
Ich steige dort oben hin, um mich zu setzen
Wenn die Stadt aufleuchtet
Ich schaue auf den Abend
Und ich rauche
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: LES EDITIONS ALAIN SOUCHON, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Commentaires sur la traduction de Un terrain en pente

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid