Again&again : traduction de Anglais vers Allemand
Mein Körper ist ein Tempel, voller Geister
So sehr ich es auch versuche, ich bin nie allein
Hör mir zu
Ja, ich halte es zusammen
Wie eine Schar von Süchtigen im Dunkeln
Ja, ich halte es zusammen
Oh, es ist ein Ort, wo
Monster herumlaufen
Wie wurde die Stille so laut?
Jetzt ist alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist immer wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Kann jemand die Zeit anhalten, meine Hände davon abhalten zu zittern?
Ich habe es versucht, aber irgendwie breche ich
Wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Es ist immer wieder
Ich habe Angst, sie zu wecken, Angst mich zu bewegen
Also schleiche ich leise durch den Raum
Hör mir zu
Ja, ich halte es zusammen
Denn wir alle haben Gedanken, die wir nie laut aussprechen
Und behalten sie für immer
Oh, es ist ein Ort, wo
Monster herumlaufen
Wie wurde die Stille so laut?
Jetzt ist alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist immer wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Kann jemand die Zeit anhalten, meine Hände davon abhalten zu zittern?
Ich habe es versucht, aber irgendwie breche ich
Wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Es ist immer wieder
Warte auf die Stille, verzichte auf die Ruhe
Innerer Dialog, Stimme des Feindes
Verloren in einer Welt, in der die Nähte so leicht platzen
Ich war nicht bereit, diese Energie zu verteilen
Ich war nicht bereit, aufzubrechen und zu gehen
Kopf gegen Herz, sie sagen mir immer wieder nein
Ab und zu verliere ich die Kontrolle
Ganz allein gelassen
Jetzt ist alles in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist immer wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Kann jemand die Zeit anhalten, meine Hände davon abhalten zu zittern?
Ich habe es versucht, aber irgendwie breche ich
Wieder, und wieder, und wieder und wieder, ja
Es ist immer wieder