paroles de chanson / 47ter parole / traduction On Avait Dit  | ENin English

Traduction On Avait Dit en Allemand

Interprète 47ter

Traduction de la chanson On Avait Dit par 47ter officiel

On Avait Dit : traduction de Français vers Allemand

Hey, wir werden nie die Zeit haben, alles zu tun
Wir werden nie die Zeit haben, den Tisch wieder zu decken
Ich möchte eine Menge Leben ausprobieren, die ich nicht kenne
Ein Leben reicht mir nicht, ich bräuchte ein Dutzend
Ich möchte ein Leben, das ich nicht gekannt habe oder nie kennen werde
Fußballspieler wie Luca Toni oder Djamel
Ich würde gerne Gesichter schlagen, wenn ich Boxer wäre
Das Leben von Adèle nach dem Leben einer Nonne ausprobieren
Ich hätte gerne alles gemacht, was ich nicht erlebt habe
Ich hätte gerne Rap gemacht, aber ich kenne die Straße nicht
Aber wenn ich euch zuhöre, muss ich zwangsläufig Platten schneiden
Ich denke, ich könnte ein Feld in meiner Allee drehen

Ich hätte dies tun wollen, ich hätte das tun wollen, ich bin nie zufrieden
Ich möchte dieses Leben ausprobieren, ich möchte jenes ausprobieren und das wird lange dauern
Ich hätte dies tun wollen, ich hätte das tun wollen, ich bin nie zufrieden
Ich möchte dieses Leben ausprobieren, ich möchte jenes ausprobieren

Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen
Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen

Trotzdem liebe ich mein Leben, aber wer sagt mir, dass es meins ist
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt, weiß ich nicht, ob ich das gleiche wieder machen würde
Wenn es keines gibt, weiß ich nicht, ob ich auf mein Leben achten sollte
Sterbe ich in zehn Jahren an einer Überdosis
Oder lebe ich bis 80?

Ich denke, ich habe das beste Leben, aber ich kann nicht wissen, ob ich falsch liege
Ich möchte unendlich viele Leben, dann müsste ich weniger Anstrengungen unternehmen
Ich würde zeichnen, Filme machen, das hat mich fasziniert, bevor ich unterschrieben habe
Was beschlossen ist, ist, dass ich versuchen werde, sie vor meinem Tod abzugeben
In jedem Fall sind wir nie zufrieden mit dem, was wir haben
Frag Großvater, ob er wirklich glücklich ist, sein Alter zu haben
Single sucht Liebe
Der Verliebte sucht allein zu sein
Wir gewöhnen uns zu schnell, ich werde immer zu denen gehören, die

Hätte dies tun wollen, hätte das tun wollen, ich bin nie zufrieden (hmm, hmm)
Ich möchte dieses Leben ausprobieren, ich möchte jenes ausprobieren und das wird lange dauern (hmm, hmm)
Hätte dies tun wollen, hätte das tun wollen, ich bin nie zufrieden (hmm, hmm)
Ich möchte dieses Leben ausprobieren, ich möchte jenes ausprobieren (hmm, hmm)

Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen
Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen

(Hey oh) wenn wir alles tun müssten, was wir gesagt haben
(Hey oh) könnten wir es nie in diesem Leben tun
(Hey oh) wir probieren das aus, wir sehen später
(Hey oh)

Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen
Erinnere dich, wir hatten gesagt
Als wir noch klein waren
Dass wir ein Team bilden würden
Und dass wir die Zeniths machen würden und
Es läuft gut, wir haben unseren Job gekündigt
Wir sind bereit zu gehen, zu gehen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: C2M, LES EDITIONS LIMITEES, TYPE MUSIC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de On Avait Dit

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid