Rêver d'elles : traduction de Français vers Allemand
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Je mehr du spazieren gehst, desto mehr hast du sie im Kopf
Je mehr ich dich frage, ob es dir gut geht, desto weniger nickst du
Je mehr es vorangeht, desto weniger siehst du dein Leben alleine, yeah
Je mehr du es siehst, desto mehr willst du es alleine auf der Erde
Je weiter du von ihr weggehst, desto mehr sprichst du über sie
Die meisten ihrer Taten und Gesten verschönernd
Die Abfahrten, die Ankünfte
Das übersteigt alles, was wir dachten
Es ist nicht so, dass es unsinnig ist
Sag mir nicht, dass du heute nicht daran gedacht hast
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Nie wieder spreche ich mit ihr, nicht in Wirklichkeit
Nicht ehrlich in meinen Träumen
Morgen sprechen wir ja, nein jetzt sprechen wir sogar
Wir wollen unser wahres Leben sehen, so wie wir es in unseren Träumen gesehen haben
Und uns am Morgen sagen, dass es das gleiche war
Je mehr es vorangeht, desto mehr siehst du sie in deinen Gedanken
Je mehr es vorangeht, desto mehr siehst du dich in ihren Armen tanzen
Je schlechter es wird, desto mehr seht ihr euch singen
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Glaubst du, dass die Zeit sie dir auslöschen wird?
Kannst du dir vorstellen, dass die Zeit sie eines Tages ersetzen wird?
Natürlich, wenn sie die Richtige ist, gibt es nichts zu tun, yeah
Du weißt es, wenn du sie an einem Feiertag getroffen hast
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Nie wieder spreche ich mit ihr, nicht in Wirklichkeit
Nicht ehrlich in meinen Träumen
Morgen sprechen wir ja, nein jetzt sprechen wir sogar
Wir wollen unser wahres Leben sehen, so wie wir es in unseren Träumen gesehen haben
Und uns am Morgen sagen, dass es das gleiche war
Wir können nicht warten, bis die Planeten ausgerichtet sind
Indem wir sie verschieben, werden wir die Stufen erklimmen
Wir werden schneller glücklich mit ihr sein
Unsere Zukunft wird unser Verbündeter werden
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Wir haben so sehr von ihnen geträumt
Was nützt das wahre Leben, wenn man sie uns wegnimmt?
Nie wieder spreche ich mit ihr, nicht in Wirklichkeit
Nicht ehrlich in meinen Träumen
Morgen sprechen wir ja, nein jetzt sprechen wir sogar
Wir wollen unser wahres Leben sehen, so wie wir es in unseren Träumen gesehen haben
Und uns am Morgen sagen, dass es das gleiche war