Film out : traduction de Japonais vers Allemand
Du, der mir in den Sinn kommt
Siehst so lebendig aus, oh
Als ob du hier wärst
Aber wenn ich meine Hände ausstrecke
Verschwindest du plötzlich
Von den Erinnerungen, die sanft fielen und sich häuften
Ich sammle einfach alles über dich, verbinde alles
Dann reflektiere ich sie in alle Ecken des Raumes, während ich sie anschaue
Ich ermittle dich mit all dem Schmerz, der in meinem Herzen aufsteigt
Ooh, ooh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ooh, ooh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Ayy) fällt zu stark ab und absorbiert kein Licht oder Wasser
Ich bedecke die Wunde meines Herzens mit grundlosem Schwur
Zwei Gläser aufgereiht, ihre Rolle
Kann nicht erfüllt werden, ach, lass sie so bleiben
Seit du sie zuletzt berührt hast
Von den Erinnerungen, die sanft fielen und sich häuften
Ich sammle einfach alles über dich, verbinde alles
Dann reflektiere ich sie in alle Ecken des Raumes, während ich sie anschaue
Ich ermittle dich mit all dem Schmerz, der in meinem Herzen aufsteigt
Es gibt keinen Grund, Recht zu haben
Ich wollte dich einfach so haben, wie du bist, gutherzig
Lächle weiter, aber (ah)
Wenn man Tränen messen kann, hat es lange gedauert
Aber endlich habe ich es jetzt an deiner Seite geschafft (geschafft)
Und dich gefunden (ooh)
Von den Erinnerungen, die sanft fielen und sich häuften
Ich sammle einfach alles über dich, verbinde alles
Dann reflektiere ich sie in alle Ecken des Raumes, während ich sie anschaue
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Schlaf' ein und umarm' dich, du, der nie verschwindet
Diese Echos deiner flüsternden Worte
Haben ihr Ziel verloren und irren ziellos im Raum umher, oh
Solange der Duft, den ich am Ende roch, die Wärme, die ich fühlte
Immer noch bleibt, immer noch bleibt
Du, der mir in den Sinn kommt
Siehst so lebendig aus, oh
Als ob du hier wärst
Aber wenn ich meine Hände ausstrecke
Verschwindest du plötzlich