{Route ventée}

A Shibuya il y a un bouchon à 5h sur la voie rapide
Derrière la fumée de la fenêtre, les vélos se fraient un chemin à travers le trafic.

Il semble qu’hier était comme un film Italien, triste et monotone.

Je ne peux pas ressentir les sept couleurs de l’arc en ciel,
« Arriver à aimer la même personne
Est quelque chose que je ne devrais pas être capable de faire » ai-je dit.

Rejoins-tu cette conversation ? Quelle heure est-il maintenant à cet endroit ?
Quand devrions-nous commencer, quel moment te vas ? Je veux que tu ailles au concert.

La simple stéréo de la voiture ne me satisfais pas, laisse moi accorder ma guitare.

C’est une saison ennuyeuse, c’est à la fin de l’année qu’il y a beaucoup de gens,
Même la même scène se répète encore et encore
Eteins le reflet du diable à la télé.

L’année prochaine tu vas sans doute essayer de parler,
« Ah~c’est comme la bonne aventure, des fois que mon esprit n’est pas reposé ».
Je comprends cette route ventée

Le jour s’est finit, il est complètement finit
Dans la voiture, c’est insupportable.

Je suis vraiment me presser, je suis juste fatiguée, tu vois ?
Avant ça, j’ai pensé arrêter.

Le concert ne peut vraiment pas être à ce moment !
« Ah~Je suis nerveuse, et ça ne va pas s’arrêter »
Je comprends cette route ventée

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES