paroles de chanson / Yui parole / traduction It's All Right  | ENin English

Traduction It's All Right en Français

Interprète Yui

Traduction de la chanson It's All Right par Yui

It's All Right : traduction de Japonais vers Français

{Tout va bien}

Je vais pleurer et pleurer et tout oublier
Je vois ces horribles souvenirs
Sur la fenêtre d’un train

J’ai besoin de les laisser sortit, de plus en plus
Est-ce qu’on ne pourrait pas simplement se comprendre les uns les autres ?
Tu me fais toujours signe tandis que le train s’éloigne
Je veux être qui je suis et reprendre ce jour

Dans une étoile filante d’été je vois la même lumière monotone
Le paradis ne durera pas pour toujours,
Et l’ignorance n’est pas bénite
Mon future peut être un simple éclair, mais c’est pas grave.

Si seulement je pouvais revenir dans le temps
Je ferais tout différemment
Mais regarde, tu as déjà disparu au loin
Si ça continue, tous ces souvenirs vont disparaître aussi

Dans une étoile filante d’été je vois la même lumière monotone
Le paradis ne durera pas pour toujours
Et l’ignorance n’est pas bénite
Mon future peut être un simple éclair, mais c’est pas grave.

Tout va disparaître dans un battement de paupière
Je peux le sentir dans mon cœur
Le bon sens après coup est OK, mais inutile
Je dois changer ce qui est dans le présent

Je vais descendre à la prochaine station

Dans une étoile filante d’été je vois la même lumière monotone
Le paradis ne durera pas pour toujours
Et l’ignorance n’est pas bénite
Mon future peut être un simple éclair, mais c’est pas grave.
Crédits traduction : traduction ajoutée par gurenken

Commentaires sur la traduction de It's All Right

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid