paroles de chanson / Yann Tiersen parole / traduction Monochrome  | ENin English

Traduction Monochrome en Français

Interprète Yann Tiersen

Traduction de la chanson Monochrome par Yann Tiersen

Monochrome : traduction de Anglais vers Français

{Monochrome}

De toute façon, quoique j'essaie, c'est le même cercle
Qui me fait tourner en rond et je suis fatigué maintenant
De toute façon, j'ai perdu la face, ma dignité, mon apparence
Tout cela est parti et je suis fatigué maintenant
Mais n'aie pas peur, j'ai trouvé un bon travail
Et tous les jours je vais travailler sur ma vieille bicyclette que tu adorais

J'entasse des livres que je n'ai jamais lus sous mon lit
Et j'ai l'impression que je ne lirai plus jamais
Pas de concentration, seulement un désordre blanc tout autour de moi
Tu sais, je suis si fatigué maintenant
Mais ne t'inquiète pas, je vais souvent à des dîners
Et à des fêtes avec de vieux amis qui s'inquiètent pour moi, me ramènent chez moi et restent

Des sols monochromes, des murs monochromes
Que du vide autour de moi, rien que du silence
Un appartement monochrome, une vie monochrome
Que du vide autour de moi, rien que du silence

Parfois je cherche à rassembler mes souvenirs
Mais j'ai vraiment tout oublié
Parfois j'ouvre les fenêtres et j'écoute les gens qui descendent la rue
Il y a une vie à l'extérieur
Mais n'aie pas peur, j'ai trouvé un bon travail
Et tous les jours je vais travailler sur ma vieille bicyclette que tu adorais

De toute façon, quoique j'essaie, c'est le même cercle
Qui me fait tourner en rond et je suis fatigué maintenant
De toute façon, j'ai perdu la face, ma dignité, mon apparence
Tout cela est parti et je suis fatigué maintenant
Mais n'aie pas peur, j'ai trouvé un bon travail
Et tous les jours je vais travailler sur ma vieille bicyclette que tu adorais

Des sols monochromes, des murs monochromes
Que du vide autour de moi, rien que du silence
Un appartement monochrome, une vie monochrome
Que du vide autour de moi, rien que du silence
Crédits traduction : traduction ajoutée par ptitvioloncelle

Commentaires sur la traduction de Monochrome

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Yann Tiersen
Les Jours Tristes
Si tu n'étais pas là (Allemand)
Si tu n'étais pas là (Anglais)
Si tu n'étais pas là (Espagnol)
Si tu n'étais pas là (Indonésien)
Si tu n'étais pas là (Italien)
Si tu n'étais pas là (Coréen)
Si tu n'étais pas là (Portugais)
Si tu n'étais pas là (Thaï)
Si tu n'étais pas là (Chinois)
Si tu n'étais pas là (Allemand)
Si tu n'étais pas là (Anglais)
Si tu n'étais pas là (Espagnol)
Si tu n'étais pas là (Indonésien)
Si tu n'étais pas là (Italien)
Si tu n'étais pas là (Coréen)
Si tu n'étais pas là (Portugais)
Si tu n'étais pas là (Thaï)
Si tu n'étais pas là (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Notre-dame De Paris | Malayang Pilipino Music | अनुराधा पौडवाल | लता मंगेशकर | Jean Ferrat | Camping Paradis | Johnny Hallyday | Alka Yagnik | Phinéas Et Ferb | Joe Dassin | Françoise Hardy | Mohammed Rafi | Jean-Jacques Goldman | Renaud | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | Jacques Douai | Michel Sardou | Téléphone

Kachha Ghada | Im With All Dat | Payi Halu Halu chala | يلي دار | Tu Jhoom | Ki Samjhaiye (remix) | Bombastic Side Eye | Manuela | Paint the town red | Aali Kuthunshi Kaani | Mi Katyatun Chalun Thakle | Mantan Pelatih | Labod | Zindagi Ek Safar Hai Suhana | Big City Life RMX | Don't Forget to Mention | All Eyes on Me | Ari Im Soxak | Raag Malkauns - Dheeth Langar Maanat Naahi | I Will Follow You
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid