Toda la Vida : traduction de Espagnol vers Français
Je voulais rester toute ma vie
Mais maintenant tu es parti et tu l'as emporté
Tu es arrivé et la maison était vide
Et avec tes illusions, tu l'as décorée
Mais comme une rose, tu t'es fané
Mon cœur, je ne pouvais pas te couper les ailes
Je ne me pardonnerais pas si tu restais
Si tu rêves de partir
Cette nuit, je t'ai lancé des petits cailloux
Pour voir si tu t'échappais
Et j'ai trouvé ta fenêtre fermée
Je ne savais pas bien pourquoi
Dis-moi pourquoi tu agissais tant si tu le savais déjà
Si tes petits yeux trahissaient ce qui allait arriver
Oh, homme, mon cœur me fait tellement mal
Je voulais rester toute ma vie
Mais maintenant tu es parti, tu l'as emporté
Tu es arrivé et la maison était vide
Et avec tes illusions, tu l'as décorée
Mais comme une rose, tu t'es fané
Mon cœur, je ne pouvais pas te couper les ailes
Je ne me pardonnerais pas si tu restais
Si tu rêves de partir
Et ce n'est pas normal, ce n'est pas normal
De te voir dire que je t'ai perdu
Il ne reste que le souvenir de nous voir danser seuls
Et continue, continue d'avancer
Je m'occupe du désordre que tu as laissé
Ce que tu m'as donné était déjà assez pour moi
Oh, mon amour, maintenant c'est ta faute, tu es fatigué
Et continue, continue d'avancer
Je m'occupe du désordre que tu as laissé
Tu as descendu toutes les étoiles
Vole haut, je t'aimerai toujours
Je voulais rester toute ma vie
Mais maintenant tu es parti, tu l'as emporté
Tu es arrivé et la maison était vide
Et avec tes illusions, tu l'as décorée
Mais comme une rose, tu t'es fané
Mon cœur, je ne pouvais pas arrêter de t'aimer
Je ne me pardonnerais pas si tu restais
Si tu rêves de partir
Et ce n'est pas normal, ce n'est pas normal
De te voir dire que je t'ai perdu
Il ne reste que le souvenir de nous voir danser seuls
Et ce n'est pas normal, ce n'est pas normal
De te voir dire que je t'ai perdu
Quand ensemble nous étions plus forts que d'être seuls
Et ce n'est pas normal, ce n'est pas normal
De te voir dire que je t'ai perdu
Il ne reste que le souvenir de nous voir danser seuls
Et ce n'est pas normal, ce n'est pas normal
De te voir dire que je t'ai perdu
Quand ensemble nous étions plus forts que d'être seuls