paroles de chanson / Vanessa Paradis parole / traduction Be My Baby  | ENin English

Traduction Be My Baby en Français

Interprète Vanessa Paradis

Traduction de la chanson Be My Baby par Vanessa Paradis

Be My Baby : traduction de Anglais vers Français

{Sois mon chéri}

Je t'ai vu marcher dans la rue
Avec une autre fille
J'avais toujours cru être la seule de ton univers
Chéri, dis-moi qu'il en est ainsi
Loin des yeux, loin du cœur, ce n'est pas comme cela que l'amour devrait fonctionner
Et j'ai tout le temps espéré que tu me serais fidèle
Serais fidèle

[Répétition 1]:
Tout ce que je te demande à présent quand tu l'auras laissée tomber
C'est d'être mon chéri, chéri
Je veux juste être sûre
Que pour toujours et même plus encore
Tu seras mon chéri

L'amour est comme une fleur, chéri, il doit grandir
Et quand tu es loin, je suis encore plus amoureuse
Il faut que tu saches
Nous ensemble, c'est ce qu'il faut, et c'est comme cela que ça devrait passer
Donc si tu ne restes pas
Alors ne joue pas avec moi
Tu peux me rendre ma liberté

[Répétition 2]:
Tout ce que je te demande à présent quand tu l'auras laissée tomber
C'est d'être mon chéri, chéri
Parce que tout mon amour est pour toi
Et tu sais que je suis sincère
Et je serai ta chérie

Tout ce que je te demande à présent quand tu l'auras laissée tomber
C'est d'être mon chéri, chéri
Car j'ai su dès le début
Que tu avais de l'effet sur mon cœur
Veux-tu être mon chéri

Je me souviens de notre ballade l'autre samedi soir
Une délicieuse complicité nous envahissait et flottait en nous
Je n'avais jamais ressenti ça auparavant
Nous surfions sur l'immense vague de l'amour et la compréhension
Alors pourquoi perdre ton temps ailleurs quand tu as une telle chose
Pour l'éternité

[Répétition 1]

[Répétition 2]

Et je veux que tu m'aimes, chéri
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bella62 et corrigée par Kokonuts

Commentaires sur la traduction de Be My Baby

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid