Twilight : traduction de Anglais vers Français
{Twilight ( Vanessa Carlton )}
J'était coincée dans un personnage qui n'était pas le mien un jour.
Mais tandis que tu entrais dans ma vie , tu m'as montré ce qui devait être montré.
J'ai toujours sue ce qui était vrai,je ne savais pas simplement que je pourrais.
Eplucher et choisir de voir avec un oeil différent.
Et je ne verai plus jamais le ciel de la même façon,
et j'apprendrai à dire au revoir à hier,
et je ne cesserai jamais de voler même si je suis maintenue à terre.
Et j'atteindrai toujours le plus haut. Car j'ai vu , j'ai vu
LE CREPUSCULE
Ca m'a toujours été égal, je n'ai jamais voulu,je n'ai jamais aspiré à voir ce qui s'affichait au grand jour .
Alors exprès,alors sur mon visage ,je ne pouvais pas voir au-delà de ma propre place.
Et c'était si facile de ne pas focaliser sur ce que je pouvais posséder.
Mais tu m'as appris que je pouvais changer quoi qu'il arrive durant ces jours si superficiels.
Et je ne verai plus jamais le ciel de la même façon, et j'apprendrai à dire au revoir à hier, et je ne cesserai jamais de voler même si je suis maintenue à terre,
et j'atteindrai toujours le plus haut. Car j'ai vu , j'ai vu
Tandis que le soleil brille,il s'éloigne et il persévère.
Il comble la chaleur de bleu et laisse à la place un frisson.
Et je ne savais pas que je pourrais être si aveugle à toutes ces choses si vraies.
Mais quand l'illusion meurt je m'aperçois qu'il y a énormément de choses à révéler.
Et je ne verai plus jamais le ciel de la même façon,et j'apprendrai à dire au revoir à hier, et je ne cesserai jamais de voler même si je suis maintenue à terre, et j'atteindrai toujours le plus haut. Car j'ai vu , j'ai vu .
LE CREPUSCULE.
J'était coincée dans un personnage qui n'était pas le mien un jour.
Mais tandis que tu entrais dans ma vie , tu m'as montré ce qui devait être montré.
J'ai toujours sue ce qui était vrai,je ne savais pas simplement que je pourrais.
Eplucher et choisir de voir avec un oeil différent,et je ne verai plus jamais le ciel de la même façon, et j'apprendrai à dire au revoir à hier, et je ne cesserai jamais de voler même si je suis maintenue à terre, et j'atteindrai toujours le plus haut .Car j'ai vu , j'ai vu .
LE CREPUSCULE .