Annie : traduction de Anglais vers Français
{Annie}
Regarde comme elle a volé au plus profond de l'azur
La journée hors comté je te vois
Il n'y a rien que tu peux faire
Quelqu'un dit doucement pour toi
Le docteur dit que maintenant ce ne sera pas long
J'essaie d'être à la hauteur jusqu'au moment et j'espère que je ne l'ai pas fait sauter
Et qu'est-ce qui est en moi qu'elle entend?
C'est juste une chanson qu'elle aime
Ses petits bras autour de mon cou
Et une jeune fille mourante murmure dans mon oreille
Dis-moi maintenant peux-tu sentir ça ?
J'ai été leur tenir compagnie
Elle vient à moi comme un fragment d'été
Elle vient à moi les jours où j'en ai le plus besoin
Et bien l'été meurt et rien ne dure éternellement
Et tu es si belle, la façon dont tu fais face à tes peurs
L'été meurt et aussi ses moments que nous avons ensemble
Je donnerais mes os pour toi pour obtenir quelques années de plus
Pour toi et moi, oh Annie
Plus que la vie que d'essayer de survivre, oh Annie
Mon copain a pris des photos de moi pendant que je te tenais
Je voyage seul et la solitude me donne les larmes aux yeux
L'été meurt et aussi ses moments que nous avons ensemble
Je donnerais mes os pour toi pour obtenir quelques années de plus
Pour toi et moi, oh Annie
Plus pour la vie que d'essayer de survivre, oh Annie
Plus forte que les mains qui te tiennent
Tu chantes sur la chanson de la radio
Si j'ai trop bu quand je suis avec ça
Juste pour cette fois voudras-tu pardonner ça
Et tiens, les jours passés
Dis-moi maintenant peux-tu sentir ça ?
Je ne peux pas garder tout cela pour moi-même
Elle est élégante et elle veux dire, non
Années pour toi et moi, oh Annie
Plus pour la vie que d'essayer de survivre, oh Annie
Regarde comme elle a volé au plus profond de l'azur
Regarde comme elle sirote loin de toi
Je vais garder toujours les doigts croisés pour toi