paroles de chanson / Usher parole / traduction Moving Mountains  | ENin English

Traduction Moving Mountains en Français

Interprète Usher

Traduction de la chanson Moving Mountains par Usher

Moving Mountains : traduction de Anglais vers Français

{Soulever des montagnes}

C'est comme si tout ce que je fais
Ne t'atteint pas
Je n'ai jamais cherché à te faire du mal
Ecoute
Elle m'aime et moi aussi
Avant on avait l'habitude de faire des virées dans la Maybach
Je prenais soin d'elle, on partageait tout
Je ne pourrai jamais retrouver l'amour qu'elle me portait
Je me suis perdu et elle me disait qu'elle resterait
Mais dernièrement c'est avec un fantôme que j'ai dormi
Tout était sans dessus-dessous,
Tout ça c'était avant que la dépression ne nous tombe dessus
Et avant que la tempête n'arrive et nous barre la route
Je t'ai dit de partir mais tu m'as menti
Quand tu m'as promis qu'on reviendrait ensemble
J'en ai assez des excuses, tu avais dit que jamais tu ne ferais une chose pareille
Mon coeur est fendu en deux et pourtant j'essaie de toutes mes forces, mon coeur
Mais c'est comme soulever des montagnes
C'est comme soulever des montagnes
Mais je continue de grimper en espérant que les choses changeront
C'est comme soulever des montagnes
C'est comme soulever des montagnes
Pourquoi me laisses-tu
Pourquoi me laisses-tu
Pourquoi me laisses-tu
Elle ne me touche pas, je ne la touche pas
On ne se dit vraiment plus rien
J'ai pourtant envie de lui donner tout ce dont elle mérite
Mais le mauvais a pris le pas sur le bon
Elle croit que je me prends trop la tête, que je suis tout le temps énervé et moi je suis fatigué
Tous ces baisers, je les regrette, tu sais que je fais des efforts bébé
Tu ne me crois jamais et moi non plus je ne te crois pas quand tu dis "Je t'aime"
Mais je ne devrais pas me plaindre, je devrais réagir en adulte responsable
Parce que nous ne serons plus jamais les mêmes désormais,
J'étais imbibé d'essence, et toi tu étais les flammes
J'en ai assez des excuses, tu avais dit que jamais tu ne ferais une chose pareille
Mon coeur est fendu en deux et pourtant j'essaie de toutes mes forces, mon coeur
Mais c'est comme soulever des montagnes
C'est comme soulever des montagnes
Mais je continue de grimper en espérant que les choses changeront
C'est comme soulever des montagnes
C'est comme soulever des montagnes
Pourquoi me laisses-tu
Pourquoi me laisses-tu
Pourquoi me laisses-tu
Crédits traduction : traduction ajoutée par Celestine

Commentaires sur la traduction de Moving Mountains

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid