paroles de chanson / Udo Lindenberg parole / traduction Wozu sind Kriege da?  | ENin English

Traduction Wozu sind Kriege da? en Français

Interprète Udo Lindenberg

Traduction de la chanson Wozu sind Kriege da? par Udo Lindenberg officiel

Wozu sind Kriege da? : traduction de Allemand vers Français

Personne ne veut mourir, c'est clair
Alors pourquoi y a-t-il des guerres ?
Monsieur le Président, tu es l'un de ces messieurs
Tu dois le savoir
Peux-tu me l'expliquer ?
Aucune mère ne veut perdre ses enfants
Et aucune femme son mari
Alors pourquoi les soldats doivent-ils partir
Pour tuer des gens, explique-moi ça
Pourquoi y a-t-il des guerres ?

Monsieur le Président, j'ai maintenant dix ans
Et j'ai peur dans cette forêt de missiles nucléaires
Dis-moi la vérité, dis-le moi maintenant
Pourquoi ma vie est-elle mise en jeu ?
Et la vie de tous les autres, dis-moi pourquoi
Ils chargent leurs fusils et se tuent mutuellement
Ils se font face et pourraient être amis
Mais avant de se connaître, ils se tuent
Je trouve ça tellement stupide, pourquoi cela doit-il être ainsi ?

Avez-vous demandé à tous les milliards de personnes dans le monde
Si c'est ce qu'ils veulent
Ou est-ce aussi une question d'argent ?
Beaucoup d'argent pour les quelques gros bonnets
Qui construisent des chars et des missiles
Et puis achètent de l'or et des diamants
Pour leurs femmes élégantes
Ou est-ce aussi une question de conflit religieux
Qu'on ne peut pas s'entendre
Sur quel Dieu est le vrai ?

Ou quels autres motifs y a-t-il
Que je trouve tout aussi stupides
Eh bien, peut-être que je ne peux pas encore comprendre
Pourquoi les guerres sont nécessaires
Je suis probablement encore trop petit
Je suis encore un enfant
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Wozu sind Kriege da?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid