Man Next Door : traduction de Anglais vers Français
Santigold et U-roy
Eh bien, je parle de
L'homme qui vit à côté dans mon quartier
Tout ce qu'il fait, c'est se disputer et se battre, comme je le dirai
Il se dispute le jour et se dispute la nuit
Directement du sommet jusqu'à la toute dernière goutte
Comme une clé en bois
Eh bien, je vous le dis, les gens
Vous devez arrêter de détruire et de gâcher
Il y a un homme qui vit à côté
Dans mon quartier
Dans mon quartier
Il me déprime
Il rentre si tard la nuit
Toujours une dispute et une bagarre
Toujours une dispute et une bagarre
Toute la nuit
Armigideon iwah
J'ai dit ah un iwah sérieux
Ah ce temps-ci, c'est le temps d'Armigideon
Oui, oui, j'ai dit que tu dois faire attention
Eh bien, je te le dis
Je dois m'éloigner d'ici
Et trouver un endroit calme
J'ai dit ah un iwah sérieux
Ah ce temps-ci, c'est le temps d'Armigideon
Eh bien, je te le dis
Entends les casseroles et les poêles tomber
Frapper contre le mur
Frapper contre le mur
Pas de repos du tout
Ah un iwah sérieux
Il rentre si tard la nuit (je te dis un iwah terrible)
Toujours une dispute et une bagarre (ah ce temps-ci, c'est le temps d'Armigideon)
Toujours une dispute et une bagarre (eh bien, je vous le dis, les gens)
Toute la nuit (vous devez tenir bon, être fort dans Babylone)
C'est Armigideon
Je dois m'éloigner d'ici
Ce n'est pas un endroit où je peux rester
Je dois emmener ma famille
Et trouver un endroit calme
Oui, ah un temps dangereux
J'ai dit, j'ai dit un iwah terrible
Il y a un homme qui vit à côté
(Ce que je dis, c'est que tu dois aimer Jah)
Dans mon quartier
Dans mon quartier
Eh bien, je te parle du temps venu
Ah le temps de Gideon comme je le disais
Il rentre si tard la nuit
Toujours une dispute et une bagarre
Toujours une dispute et une bagarre
Toute la nuit (eh bien, je te le dis)
Je dois m'éloigner (ah un iwah terrible)
Tu dois t'éloigner, maintenant (je dois m'éloigner)
Je dois m'éloigner (le temps sérieux arrive, il va te tuer)
Tu dois t'éloigner, maintenant (je dois m'éloigner)
Tu dois t'éloigner (temps dangereux comme je le disais)
Tu dois t'éloigner, maintenant (je dois m'éloigner)
Mais peu importe où tu vas, l'humain te tuera
Ah le temps d'Armigideon, maintenant
Ah un temps sérieux
J'ai dit plus de disputes et plus de bagarres
Il y a un homme qui vit à côté
Dans mon quartier
Dans mon quartier
Dans mon quartier (tu dois t'intégrer dans cet Armigideon)
Dans mon quartier (tu dois être prêt dans cet Armigideon)
Dans mon quartier (la tête va devenir redoutable dans cet Armigideon)
Dans mon quartier (le feu va brûler dans cet Armigideon)
Dans mon quartier (le sang va couler dans cet Armigideon)
Dans mon quartier (ah un temps terrible, je vous le dis, les gens)
Dans mon quartier
(Oui, tu dois rester fort et surveiller ce qu'ils font)
Dans mon quartier
(J'ai dit, tout ce que tu fais, je dis que c'est ce que tu savais)
Dans mon quartier
(Tuer les gens maintenant, je te le dis, hé)
Dans mon quartier
(Ah un temps terrible, oui)
Dans mon quartier
(Iwah sérieux)
Dans mon quartier
('Migideon iwah)
(Cet Armigideon)