Drown : traduction de Anglais vers Français
{Noyé}
Me voici, je viens à toi dans les mêmes vêtements
Dans lesquels j'ai tué, je t'ai tué et maintenant je sais que je suis seul
Je marche vers toi, la pluie tombe de toi
Peux-tu me laver, peux-tu me noyer?
Je voudrais être beaucoup de choses, tellement sont refoulées à l'intérieur de moi
Je voudrais être plus fort, je suis assis là indécis depuis trop longtemps
Élaborant des stratégies, une partie de moi sait bien que ce n'est qu'une illusion
Échouant misérablement, radicalement et ensuite je m'écroule dramatiquement
Dans un mur que j'ai frappé des centaines de fois auparavant
Et j'ignore encore la sombre tâche de sang rouge au sol
Et je reviens vers toi, Seigneur, avec du sang au sol
Ce sang est le mien ou le tien? Je n'veux plus recommencer ceci
Des allés et venues entre être moi même et être qui tu me demandes d'être
Tu vois un homme libre qui pense qu'il doit acheter la clé
D'une porte mais il ne peut pas car il est pauvre et il ne peut
Plus tomber car il est déjà à terre
Et son cœur est brisé de partout et ceci est sa cicatrice
Mais pleurer le brûle car il essaiera à neuf reprises
De réaliser neuf crimes mais il a plus de neuf vies
Alors il se relève de lui même et continue de grimper vers la récompense
Me voilà encore, encore à toi
Juste pour te montrer que le sang s'est imprégné
De mes os et de tout ce que je possède
Y'a-t-il un moyen pour moi d'évoluer?
Peux-tu me laver, peux-tu me noyer, s'il te plaît?
Souvent je sens une volonté égoïste me prenant la vue
Mon crime est ma sentence, la repentance en fait partie
Et prend le péage de mon âme, et je cris à la soumission et
Je n'sais pas si je meurs ou vis
Car je vais sauver un visage pour l'intention d'un autre
Abus de grâce, je me fixe l'objectif de prendre un nouveau nom à un nouvel endroit
Mais mon nom est bancal, je ne peux pas marcher et je ne suis pas le même
Et mon nom est devenu une nouvelle destinée vers la tombe et
Ils disent que l'océan est bleu, mais en ce moment il est bien noir
Dans l'obscurité, sur le sable, regardant vers ma foule
Dépressif et se noyant en chantant, maintenant
Toutes les lumières révèlent où l'océan s'arrête et où le ciel commence
Le ciel m'a dit que c'est l'océan que je gagnerai
Mais il est difficile pour moi de voir où l'océan s'arrête et où le ciel débute
Des coups de tonnerres perdus me rappelle la vérité
Mais à présent l'océan est plus noir que noir, et le ciel l'est aussi.
in English