Blasphemy : traduction de Anglais vers Français
{Blasphème}
Je commence à séparer en deux mon cœur dans le noir et je
Ne sais pas où je devrais aller
Et les larmes et les peurs commencent à se multiplier
En prenant le temps dans un simple endroit
Dans mon lit où ma tête se repose sur un oreiller
Et il est dit qu'une guerre est menée mais j'oublie
Que j'ai laissé un autre jour passer
Je veux avoir peur mais on dirait que ces jours-ci
Je suis pris sous l'eau et je tombe plus loin
Mon cœur devient plus dur, j'appelle mon père
Suis-je en train de crier à un ciel vide ?
Ciel vide, hors de question, c'est moi car la moitié de mon cœur est libre
Ciel vide, hors de question, c'est moi car l'autre moitié de mon cœur est endormie
Chante une chanson mais ne crois pas
Que le blasphème est juste pour moi
Hypocrite, fais ton choix
Car le poison est sur mes lèvres
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Lumière, caméra, action, satisfaction
Au bout de tes doigts personne ne manque de rien
Mais ce n'est pas assez quand on dirait qu'
On a suffisamment de choses à faire sauter
Lumière, caméra, stop ! On se tue
Juste pour être les meilleurs
Mais on n'arrêtera pas de parler de ce qu'on avait
Et à quel point on aime tous ça quand on est adoré
Assez parler de toi, parlons de moi
Et à quel point le gens pense que je suis si libre
Libre ? As-tu entendu le premier couplet
Et comment mon propre corps me fait la guerre ?
Je parie que tu n'as jamais connu quelque chose aussi absurde
Il y a un mot qui est dit plus que n'importe quel autre mot
C'est désolé, désolé
Et je prie pour que ce mot aie été entendu
Chante une chanson mais ne crois pas
Que le blasphème est juste pour moi
Hypocrite, fais ton choix
Car le poison est sur mes lèvres
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Puis-je te comprendre ?
Je veux être vivant
Quand tu vois mes yeux
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir ?
Je veux être vivant
Quand tu vois mes yeux
Puis-je voir tes yeux ?
Puis-je voir tes yeux ?
Je laisse l'eau laver
Tout ce que tu es devenu
A genoux, aujourd'hui est parti
Et demain est certain d'arriver
Demain est certain d'arriver
in English