paroles de chanson / Tribo da Periferia parole / traduction Valores  | ENin English

Traduction Valores en Français

Interprète Tribo da Periferia

Traduction de la chanson Valores par Tribo da Periferia officiel

Valores : traduction de Portugais vers Français

Je viens de la favela, elle est de Park Way
Moi dans la rue de terre, elle dans la Z4 de son père
Moi dans la course dans la casse et elle dans les cours d'anglais
Mais quand je suis avec elle, tout cela n'a pas d'importance

Et je me fiche de la pluie, comment c'était et où
Quand je suis avec toi, tout ce qui est autour de nous n'a pas de valeur
Je me suis vu dans ton nom et ce qui compte dans cette vie
Ce n'est pas ce que j'ai mais ce que je suis

Laisse le voyou parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Laisse le voyou ici parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre

Je sais que tu aimes ça
Regarde ici le bandit
Je suis prêt pour le danger et prêt à te voir sourire
Pour ceux qui ont grandi dans un banlieue violent, bagarre, tir
Il n'est pas difficile de te faire te sentir bien avec moi

Pour te voir heureuse, j'ai besoin de très peu
J'ai pensé à un bon endroit au pied de la colline
Et pour ceux qui viennent d'un monde sobre
Où les plans sont autres
Tu te sentiras beaucoup plus en sécurité
Ici dans les bras du fou

Et l'horizon n'est pas la limite
La vie est faite pour être vécue
De ta mansion à mon kit
Des moments que tu n'oublieras pas

Alors lâche tes cheveux et viens
Enlève tes vêtements, deviens folle, rends-moi fou
Tache de rouge à lèvres ce moment
Qui sera éternisé de nous

Je viens de la favela, elle est de Park Way
Moi dans la rue de terre, elle dans la Z4 de son père
Moi dans la course dans la casse et elle dans les cours d'anglais
Mais quand je suis avec elle, tout cela n'a pas d'importance

Et je me fiche de la pluie, comment c'était et où
Quand je suis avec toi, tout ce qui est autour de nous n'a pas de valeur
Je me suis vu dans ton nom et ce qui compte dans cette vie
Ce n'est pas ce que j'ai mais ce que je suis

Laisse le voyou parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Laisse le voyou ici parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Valores

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Tribo da Periferia
Pianista Da Rua 6 (Coréen)
Segunda Noite (Chinois)
Pianista Da Rua 6 (Thaï)
Imprevisível (Indonésien)
Pianista Da Rua 6 (Chinois)
Imprevisível (Thaï)
O Barco E O Quintal (Indonésien)
O Barco E O Quintal (Coréen)
O Barco E O Quintal (Thaï)
O Barco E O Quintal (Chinois)
Segunda Noite (Allemand)
Segunda Noite (Anglais)
Segunda Noite (Espagnol)
Fechamento de Sempre (Indonésien)
Segunda Noite
Fechamento de Sempre (Coréen)
Segunda Noite (Italien)
Fechamento de Sempre (Thaï)
Fechamento de Sempre (Chinois)
Sha. Lu. Na. (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid