Valores : traduction de Portugais vers Français
Je viens de la favela, elle est de Park Way
Moi dans la rue de terre, elle dans la Z4 de son père
Moi dans la course dans la casse et elle dans les cours d'anglais
Mais quand je suis avec elle, tout cela n'a pas d'importance
Et je me fiche de la pluie, comment c'était et où
Quand je suis avec toi, tout ce qui est autour de nous n'a pas de valeur
Je me suis vu dans ton nom et ce qui compte dans cette vie
Ce n'est pas ce que j'ai mais ce que je suis
Laisse le voyou parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Laisse le voyou ici parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Je sais que tu aimes ça
Regarde ici le bandit
Je suis prêt pour le danger et prêt à te voir sourire
Pour ceux qui ont grandi dans un banlieue violent, bagarre, tir
Il n'est pas difficile de te faire te sentir bien avec moi
Pour te voir heureuse, j'ai besoin de très peu
J'ai pensé à un bon endroit au pied de la colline
Et pour ceux qui viennent d'un monde sobre
Où les plans sont autres
Tu te sentiras beaucoup plus en sécurité
Ici dans les bras du fou
Et l'horizon n'est pas la limite
La vie est faite pour être vécue
De ta mansion à mon kit
Des moments que tu n'oublieras pas
Alors lâche tes cheveux et viens
Enlève tes vêtements, deviens folle, rends-moi fou
Tache de rouge à lèvres ce moment
Qui sera éternisé de nous
Je viens de la favela, elle est de Park Way
Moi dans la rue de terre, elle dans la Z4 de son père
Moi dans la course dans la casse et elle dans les cours d'anglais
Mais quand je suis avec elle, tout cela n'a pas d'importance
Et je me fiche de la pluie, comment c'était et où
Quand je suis avec toi, tout ce qui est autour de nous n'a pas de valeur
Je me suis vu dans ton nom et ce qui compte dans cette vie
Ce n'est pas ce que j'ai mais ce que je suis
Laisse le voyou parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre
Laisse le voyou ici parler
Dans ton oreille ce que tu veux entendre