Fechamento de Sempre : traduction de Portugais vers Français
Voyage non fi, ressens cette ambiance
Tribo da Periferia, encore une fois
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
Parce que le pour toujours doit être sensationnel
Alors je me suis vu penser à nous
Un peu délinquant
Je me suis souvenu de nous deux dans le chaos
S'éclater à fond
Se défoncer à fond
Souffrir à fond
Tu peux le croire, mais s'aimer à fond
Je ne regretterai jamais ce que j'ai fait
L'horloge ne revient pas en arrière
Il n'y a pas deux moments identiques
Tous sont spéciaux
Esquivant la vie comme Ronaldo
Grâce à Dieu, je suis béni
Entouré d'un monde faux
Mais il y a ceux qui sont à mes côtés
Peu d'idées pour ces salauds
Si j'avais besoin, j'étais foutu
Qui est avec toi quand tu échoues ?
Devine ?
Je suis le joueur et elle est mon trophée
Je suis ardent
Elle est douce comme le miel
Elle est Alphaville
Je suis Chaparral
Comme la légende de Bonnie et Clyde, intemporelle
Je dis toujours que "nous sommes fous"
Elle vient et dit "nous sommes géniaux"
Les yeux envieux pleurent, depuis longtemps
Notre complicité dérange
Nous sommes fermés et pas depuis maintenant
Toujours dans le viseur de qui dirait
À n'importe quel moment, nous éclatons
Loin de cette hypocrisie
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
Et je reste le même, toujours fermé
Bébé, je ne t'abandonnerai jamais
Se battre à tes côtés est sensationnel
Grand fan des tours que le monde fait
Je me suis souvenu, elle et moi dans le chaos
S'éclater à fond
Se défoncer à fond
Souffrir à fond
Tu peux le croire, mais oui aimer à fond
Je ne regretterai jamais ce que j'ai fait
L'horloge ne revient pas en arrière
Il n'y a pas deux moments identiques
Tous sont spéciaux
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
J'ai tagué ton nom dans la cellule de mon esprit
Et je reste le même, toujours fermé
Un peu délinquant
Pour être pour toujours
Un peu inconscient
Pour être pour toujours
Un peu hallucinant
Pour être pour toujours
Parce que le pour toujours est pour toujours