Not Meant To Be : traduction de Anglais vers Français
{Pas fait l'un pour l'autre}
Ce n'est jamais assez de dire "je suis désolé"
Ce n'est jamais assez de dire "ça a de l'importance pour moi"
Mais je suis pris entre ce que tu veux de moi
Et savoir si je peux te l'offrir
Je pourrais juste disparaître.
Personne ne gagne quand tout le monde perds
C'est comme un pas en avant et deux en arrière
Peu importe ce que je fais, tu es toujours enragée
Et moi... je ne peux te faire changer d'idée
Je sais que c'est comme tenter de tourner dans une rue à sens unique
Je ne peux t'offrir ce que tu veux
Et ca me tue
Et moi... je commence à voir
Peut-être que nous ne sommes pas fait l'un pour l'autre
Ce n'est jamais assez de dire je t'aime
Non, ce n'est jamais assez de dire j'essaye
C'est dur de croire
Qu'il n'y a aucune voie pour toi et moi
Et ça semble être l'histoire de nos vie
Personne ne gagne quand tout le monde perds
C'est comme un pas en avant et deux en arrière
Peu importe ce que je fais, tu es toujours enragée
Et moi... je ne peux te faire changer d'idée
Je sais que c'est comme tenter de tourner dans une rue à sens unique
Je ne peux t'offrir ce que tu veux
Et ca me tue
Et moi... je commence à voir
Peut-être que nous ne sommes pas fait l'un pour l'autre
Il est encore temps de faire demi-tour
Possible de tout reconstruire au lieu de le démolir
Mais je continue de croire
Peut-être est-il trop tard ?
C'est comme un pas en avant et deux en arrière
Peu importe ce que je fais, tu es toujours enragée
Et moi... je ne peux te faire changer d'idée
Je sais que c'est comme tenter de tourner dans une rue à sens unique
Je ne peux t'offrir ce que tu veux
Et ca me tue
Et moi... je commence à voir
Peut-être que nous ne sommes pas fait l'un pour l'autre
C'est comme un pas en avant et deux en arrière
Peu importe ce que je fais, tu es toujours enragée
Et moi... bébé, je suis désolé de voir
Que peut-être nous ne sommes pas fait l'un pour l'autre.