paroles de chanson / Theory Of A Deadman parole / traduction Gentleman  | ENin English

Traduction Gentleman en Français

Interprète Theory Of A Deadman

Traduction de la chanson Gentleman par Theory Of A Deadman

Gentleman : traduction de Anglais vers Français

{Gentleman}

Je laisse la porte se fermer sur ton visage
Et quand le chèque arrivera, je te ferai payer
Je n'ai pas de voiture, j'imagine que tu passes me prendre
Et nous tomberons amoureux sur la banquette arrière
Mon seul travail, c'est de m'allonger sur ce canapé
Et pendant que tu travailles, je me contente de glander
Maintenant, ne t'énerve pas, car tu savais depuis le début
Que je n'étais qu'un con qui n'irait jamais loin

Car quand tu es gentil avec les filles
Que tu leur consacres tout ton monde
Elle finissent par s'en aller
(Hey hey)
Elles ne veulent pas d'un homme droit, elles préfèrent que tu les trompes et que tu leur mentes
Et que tu fasses quelque chose qu'elles détestent

Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi

Tes parents pleurent quand tu viens avec moi
Ils t'ont élevé pour que je puisse te descendre
Voilà ta vie qui défile devant leurs yeux
Je vais te mettre enceinte et te faire perdre la tête

Car quand tu es gentil avec les filles
Que tu leur consacres tout ton monde
Elle finissent par s'en aller
(Hey hey)
Elles ne veulent pas d'un homme droit, elles préfèrent que tu les trompes et que tu leur mentes
Et que tu fasses quelque chose qu'elles détestent

Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi

J'étais un bon gars avant
Mais ça ne te mène nulle part
Alors maintenant je ne suis qu'une pourriture, un idiot
Qui est trop bête pour aimer

(Solo)

Si tu respectes une fille
Que tu la traites comme si c'était la meilleure
Tu n'es rien à ses yeux
Elle préférerait que tu la manipules
Que tu l'énerves et que tu la fasses attendre
Si tu veux que ça marche

Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles disent que si mais au bout du compte
Les filles ne veulent pas d'un gentleman
Elles veulent un raté comme moi
(Elles veulent un raté comme moi)
Crédits traduction : traduction ajoutée par KevinDV

Commentaires sur la traduction de Gentleman

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid