paroles de chanson / The Strokes parole / traduction Is This It  | ENin English

Traduction Is This It en Français

Interprète The Strokes

Traduction de la chanson Is This It par The Strokes

Is This It : traduction de Anglais vers Français

{Est ce que c'est ça ?}

Tu vois pas que j'essaye ?
Je n'aime même pas ça, j'ai juste menti
Pour monter dans ton appart, maintenant je reste
Pour un moment
Je ne peux plus penser, je suis bien trop fatigué

Est ce que c'est ça ?
Est ce que c'est ça ?
Est ce que c'est ça ?

Ils disaient qu'ils te donneraient tout ce que tu veux
Quand ils mentaient, je réalisais qu'ils n'étaient que des enfants stables *
Et j'essayais surtout de ne pas réaliser que je passais quand même après eux

Chérie tu ne vois donc pas ? C'est eux, c'est pas moi
On n'est pas ennemis, on n'est juste pas d'accord
Si j'étais comme eux complètement mort dans ce bar
Il change d'avis, il dit qu'il est allé trop loin
Personne n'est d'accord
Je pense qu'on ne devrait pas être d'accord

Est ce que c'est ça ?
Est ce que c'est ça ?
Est ce que c'est ça ?

Tu vois pas que j'essaye ?
Je n'aime même pas ça, j'ai juste menti
Pour monter dans ton appart, maintenant je reste
Pour un moment
Je ne peux plus penser, je suis bien trop fatigué


* par "enfants stables", il veut dire que ces conquêtes que la fille accumule ont tous une situation stable mais agissent comme des enfants et ne sont probablement pas beaucoup plus intelligents
Crédits traduction : traduction ajoutée par ilo-veyou

Commentaires sur la traduction de Is This It

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid